Примеры использования Actualmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que actualmente está.
Которая в настоящее время.Todos los números están inactivos actualmente.
Actualmente, esa era mía.
Este certificado es actualmente válido.
В настоящее время этот сертификат действителен.¿Actualmente tienes una novia?
Люди также переводят
Se está preparando actualmente un plan de rehabilitación.
Actualmente, es todo lo que tenemos.
Вообще-то, это все, что у нас есть.Esta Confederación reúne actualmente 30 sindicatos.
В настоящее время эта конфедерация объединяет 30 профсоюзов.Actualmente, está cumpliendo la sentencia.
В настоящее время он отбывает наказание.Reemplaza la fecha seleccionada actualmente con esta fecha. @action: button.
Actualmente se está revisando la Ley.
В настоящее время этот закон пересматривается.Un ejemplo ilustrativo es un TBI actualmente vigente.
Actualmente, vive todavía con la abuela.
Вообще-то, он все еще живет со своей бабушкой.Dos Estados tienen actualmente en funcionamiento dependencias de inteligencia financiera.
Actualmente, es una ciencia que estudia toxinas.
Вообще-то, это наука изучающая токсины.Bandai es actualmente la tercera compañía más grande de juguetes en el mundo.
Bandai на сегодня является третьим по величине производителем игрушек в мире.Actualmente, los Gouzenko viven en un lugar de Canadá.
Сeйчас Гузенко проживает с семьей в Канаде.Actualmente, no puedo ir tras la cinta por mí mismo.
Вообще-то, я не могу отправилться за кассетой.Actualmente, dos de sus empleados han sido asesinados.
Вообще-то, убиты уже двое ваших сотрудников.Actualmente se está investigando este caso.
В настоящему время по этому случаю ведется расследование.Actualmente se está revisando esta normativa.
В настоящее время это законодательство пересматривается.Actualmente sirve a su país en el Ejército de los Estados Unidos.
Cейчас он служит своей стране в армии CШA.Actualmente Ucrania cuenta con 42 centros de ese tipo.
На сегодня в Украине это звание присвоено 42 родовым стационарам.Actualmente están vigentes 42 acuerdos de readmisión concertados por Suiza.
На настоящее время действуют 42 соглашения о повторном приеме.Pero actualmente en el quirófano no necesitamos más la luz solar.
Actualmente, el mundo enfrenta diversos problemas y desafíos ingentes.
Actualmente se están estableciendo asociaciones con los gobiernos de Egipto, Jordania y el Líbano.
Actualmente se está elaborando un plan de acción y un marco para las actividades de capacitación.
Ведется подготовка к разработке плана действий и программы профессиональной подготовки.Actualmente se examinan el contenido, la precisión y la utilidad de esas tablas de equivalencias.
Actualmente todo el archipiélago es propiedad del National Trust for Scotland.
Архипелаг полностью находится в собственности Национального общества охраны памятников Шотландии( National Trust for Scotland).
