Примеры использования Нынешний на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нынешний Казимеж.
Actualidad Kazimierz.Филипп ТЕКСЬЕ( Франция) Нынешний член Комитета.
Philippe TEXIER(Francia)Miembro del Comité en la actualidad.Iii. нынешний статус.
III. ESTADO ACTUAL.Д-р Думитру ЧАУШУ( Румыния) Нынешний член Комитета.
Dumitru CEAUSU(Rumania)Miembro del Comité en la actualidad.Нынешний курс и скорость.
Люди также переводят
Он прибывает в темный переулок, предположительно нынешний день.
Iii. нынешний кризис в газе 7- 36 9.
III. LA CRISIS ACTUAL EN GAZA 7- 36 7.Кеннет Осборн РАТТРИ( Ямайка) Нынешний член Комитета.
Kenneth Osborne RATTRAY(Jamaica)Miembro del Comité en la actualidad.Нынешний и предлагаемый автомобильный парк.
EQUIPO DE TRANSPORTE ACTUAL Y PROPUESTO.Он добавил также, что нынешний мандат МООНСЛ является адекватным.
Añadió que el mandato en vigor de la UNAMSIL era adecuado.Нынешний средний базовый оклада( в долл. США).
Sueldo básico medio actuala(dólares EE.UU.).Часть вторая: нынешний этап осуществления программы действий организации.
SEGUNDA PARTE: ETAPA ACTUAL DE LA APLICACIÓN DEL NUEVO.Нынешний статус и размещение миссии организации.
SITUACIÓN ACTUAL Y DISPOSICIÓN DE LA MISIÓN.Часть вторая: нынешний этап осуществления программы действий.
Segunda Parte. ETAPA ACTUAL DE LA APLICACIÓN DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS.Iii. нынешний членский состав президиума совета.
III. COMPOSICION ACTUAL DE LA MESA DE LA JUNTA.Мария де лос Анхелес ХИМЕНЕС БУТРАГЕНЬО( Испания) Нынешний член Комитета.
María de los Ángeles JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO(España)Miembro del Comité en la actualidad.Нынешний жилищный, финансовый и экономический кризис.
LA ACTUAL CRISIS FINANCIERA, ECONÓMICA Y DE LA VIVIENDA.Для разработки и осуществления этой задачи понадобятсяресурсы в объеме, превышающем нынешний.
Esta sigue siendo una tarea cuyo diseño yejecución exigirá recursos superiores a los actuales.И нынешний членский состав Международного комитета по контролю.
HONORARIOS Y COMPOSICIÓN ACTUAL DE LA JUNTA INTERNACIONAL.Еще бóльшую озабоченность вызывает вероятность того, что нынешний финансовый кризис может быть использован развитыми странами в качестве предлога для уклонения от выполнения своих обязательств.
Aún más preocupante es la posibilidad de que estos países utilicen como excusa la crisis financiera para continuar eludiendo sus compromisos.Нынешний Председатель Национального собрания- женщина.
En la actualidad Тем не менее нынешний период остается для Всеобъемлющего мирного соглашения непростым.
No obstante, estos siguen siendo tiempos difíciles para el Acuerdo General de Paz.Нынешний срок полномочий судей ad litem истекает 24 июня 2007 года.
El mandato en vigor de los magistrados ad lítem finaliza el 24 de junio de 2007.В докладе за нынешний год впервые освещается также вклад комиссий в различные этапы основной сессии Совета 2003 года.
En el informe de este año también se ponen de relieve por primera vez las contribuciones de las comisiones a las distintas series de sesiones del período de sesiones sustantivo de 2003 del Consejo.Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.
El Medio Oriente de hoy en día es una construcción Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией.
El aumento reciente de los precios del oro sólo está justificado en parte por los fundamentos económicos.Нынешний механизм обеспечил наличие значительных обязанностей и обязательств в сфере разоружения.
Los mecanismos existentes han dado como resultado importantes obligaciones y compromisos en el ámbito del desarme.Нынешний совет Колледжа персонала будет преобразован в консультативный совет для обеспечения качественной и эффективной подготовки сотрудников Организации Объединенных Наций.
La actual Junta de la Escuela Superior del Personal se reconfiguraría y se transformaría en una junta asesora para garantizar la calidad y la eficacia de la capacitación del personal de las Naciones Unidas.
