Примеры использования Actuales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los habitantes actuales son británicos.
Теперешние жители являются британцами.Los temas sobre cuestiones de género presentados son importantes y actuales;
Los bosques actuales y futuros en el mundo.
Esa recomendación no representa una mejora de los procedimientos actuales.
En general, las políticas actuales son inadecuadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el actual sistema
la actual situación
el actual gobierno
el actual proceso
actual programa
el actual mandato
el actual presidente
el actual nivel
el actual estancamiento
el actual régimen
Больше
Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
Prácticas y normas actuales de desguace de buques.
La traducción a distancia no debería sustituir las disposiciones actuales.
Pero los paneles solares actuales tienen algunos problemas.
Но у сегодняшней фотовольтаики есть некоторые проблемы.Todos estos temas siguen siendo muy pertinentes para nuestras labores actuales.
Все эти темы остаются весьма актуальными для нашей сегодняшней работы.Las tuberías actuales de su empresa no es lo peor del mundo.
Tal norma evitará toda perturbación de las actuales prácticas financieras.
Y las matemáticas actuales son muy diferentes a las de hace 100 años.
Современная математика сильно отличается от той, что была 100 лет назад.Las inversiones en TIC pueden aumentar las diferencias sociales y económicas actuales.
Las preocupaciones de los jóvenes actuales son sinceras y urgentes.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.Los mecanismos actuales de vigilancia de tratados tienen varios objetivos.
En el proyecto de resolución se deben reflejar las interpretaciones actuales del derecho internacional.
Prácticas actuales en materia de extradición y formas de superar los impedimentos que la obstaculizan.
Современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи.Los liberales se comprometieron a elevar los niveles actuales de inmigración más que en 2005.
Las instalaciones actuales no permiten difundir anuncios en cada uno de los pisos de esos edificios.
Las Naciones Unidas de hace 50años son muy diferentes de las Naciones Unidas actuales.
Пятьдесят лет назадОрганизация Объединенных Наций безусловно отличалась от сегодняшней Организации.Ridiculizó las condiciones actuales como"libertad definida por el mercado accionario".
Se analizaron juntamente con varios ministros las esferas de cooperación actuales y posibles.
Esto es relevante para las discusiones actuales sobre las reformas en muchos países democráticos.
Prácticas actuales en materia de extradición y formas de superar los obstáculos que se interponen a ella;
Современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи;Las estrategias incoherentes y asistemáticas actuales no acabarán con el ciclo de violencia.
Сегодняшняя непоследовательная и непродуманная стратегия не сможет разорвать замкнутый круг насилия.Procedimientos actuales para la financiación de gastos imprevistos y extraordinarios.
El proyecto de presupuesto refleja las necesidades operacionales actuales en relación con las operaciones aéreas.
Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.
Distintas situaciones socioeconómicas actuales y cuestiones de inclusión social relativas a los afrodescendientes.
Современное социально-экономическое положение и вопросы социальной интеграции лиц африканского происхождения.
