Примеры использования Текущих на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Мир в текущих событиях.
Текущих неофициальных консультациях.
Чистая сумма прочих текущих активов.
Otros activos corrientes, en cifras netas.Общая сумма текущих поступлений.
Total Поиск старого сообщника в текущих убийствах?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
текущей сессии
текущей деятельности
текущих операций
текущей работы
текущей ситуации
текущих расходов
текущее положение
текущий процесс
текущие усилия
текущим счетам
Больше
Обзор текущих методов работы комитета.
О поп-культуре и текущих событиях.
Sobre Уменьшение чистой суммы прочих текущих активов.
Disminución de otros activos corrientes, en cifras netas.Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!
Смета текущих расходов на 2006 год( в долларах).
Это твой выходной, так что я полагаю, у тебя нет текущих заданий.
Превышение текущих активов над текущими пассивами.
Ii. дополнительная информация о текущих программах и мероприятиях.
II. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE PROGRAMAS Y ACTIVIDADES EN CURSO.Сохранение текущих параметров и переход к следующей странице.
В 1995 году насчитывалось 19 текущих и 4 завершенных миссии.
Представление текущих докладов о передовой практике и накопленном опыте.
Это же было справедливо и в отношении финансируемых текущих мероприятий.
Ocurrió lo mismo en el caso de las actividades continuas financiadas.Состояние текущих платежных балансов ухудшилось в большинстве стран.
Deterioro de la balanza por cuenta corriente en la mayoría de los países.Настройка и сохранение текущих разметок меню, а также создание новых меню.
Personaliza y guarda el diseño actual de los menús o crea menús nuevos.В текущих политических реалиях… причины на то весьма существенны.
Debido a las circunstancias políticas actuales… tenemos muchos motivos para alegrarnos.Представление текущих докладов об оптимальной практике и извлеченном опыте.
Informes continuos sobre las prácticas óptimas y la experiencia adquirida.Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ.
В заключение она просит представить информацию о текущих тенденциях с разводами.
Por último, pide información sobre las tendencias actuales en materia de divorcio.В 2012/ 13 году смета текущих расходов составила 54 млн. фунтов стерлингов.
En 2012/13 el presupuesto operacional ascendió a alrededor de 54 millones de libras esterlinas.Группы оперативной поддержки будут отвечать за оказание текущих вспомогательных услуг.
Необходимо провести исследование текущих возрастных характеристик уязвимых категорий работников в Индии.
Es preciso investigar el actual perfil de edades de los trabajadores vulnerables en la India.Они отражают приоритеты стран,что достигается благодаря учету предполагаемых результатов текущих страновых программ, которые по своим срокам совпадают с новым циклом МРФ.
Refleja las prioridades de los países ya quese basa В частности, не было кризисов платежного баланса и связанных с этим резких девальвацийвалют даже в тех странах, где состояние текущих счетов неблагополучное.
Concretamente, no hubo crisis de la balanza de pagos ni devaluaciones extremas asociadas a las mismas,ni siquiera en países cuyas cuentas corrientes se encontraban en posición difícil.В общей сложности контролировалось осуществление 26 текущих проектов и было подготовлено 12 проектных предложений.
Se supervisó la ejecución de un total de 26 proyectos en curso y se prepararon propuestas relativas a otros 12 proyectos.Проведение оценок потребностей в пространстве для обеспечения жильем городской бедноты, включая бездомных,с учетом текущих и прогнозируемых тенденций;
Llevar a cabo evaluaciones de las necesidades de espacio para proporcionar viviendas a los pobres de las zonas urbanas, en particular a las personas sin hogar,teniendo en cuenta las tendencias actuales y previstas;
