Примеры использования Текущих на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Информация о текущих конкурсах за 2018 год.
Жылғы ағымдағы сайыстар туралы ақпарат.У Франции же, наоборот, сохраняется небольшой дефицит счёта текущих операций.
Ал Францияда ағымдағы операциялар бойынша аздаған дефицит бар.Пополнение депозитов и текущих счетов Банка Астаны.
Астана Банкінің депозиттері мен ағымдық шоттарын толтыру.Впрочем, счёт текущих операций не является единственным релевантным фактором.
Дегенмен, ағымдағы операциялар- жалғыз фактор емес.Не трудно понять, почему у США наблюдается хронический дефицит счёта текущих операций.
АҚШ-та неге үнемі ағымдағы шот дефициті болатынын түсіну қиын емес.Шоу славится своим освещением текущих мировых событий.
Шоу тәуелсіз еліміз әлем жұртшылығына өзінің жарықтандыруды ағымдағы әлемдік оқиғаларды мадақтайды.Ночные безлимитные SMS 70- Ночное время- с 00. 00 до 08. 00 следующих или текущих суток.
Түнгі лимитсіз SMS 70- Түнгі уақыт- 0 бастап келесі немесе ағымдағы тәуліктің 8 дейін.Текущих операций платежного баланса в млн долларов США и в процентах к.
Төлем балансының ағымдағы операциялар шоттарының сальдосы(миллион АҚШ долларымен және жалпы ішкі өнімге бөлгенде процентпен).А это, в свою очередь, требует сохранения дисбаланса счёта текущих операций и внешней торговли.
Ал бұл саудада және ағымдағы шоттағы теңсіздікті сақтауға мәжбүр етеді.Предположим, наоборот, что США вводят новые импортные барьеры из-за дефицита счёта текущих операций.
Айталық, АҚШ, керісінше, ағымдағы шот дефицитіне бола импортқа жаңа кедергілер орнатты делік.Для обсуждения текущих вопросов в сфере ветеринарного и фито- санитарного контроля создана Рабочая группа.
Ветеринариялық және фито-санитариялық бақылау саласында ағымдағы мәселелерді талқылау үшін Жұмыс тобы құрылды.Мы искренне приветствуем потенциальных и текущих клиентов, чтобы связаться с нами для будущего бизнеса на основе взаимной выгоды!
Біз шын жүректен өзара тиімділік негізінде болашақ бизнес үшін бізбен әлеуеті және ағымдағы клиенттерді қош келдіңіз!Реальная разница между этими странами в том, что у Германии и Нидерландов,в отличие от Франции, имеется значительный профицит счёта текущих операций.
Бұл экономикалардың арасындағы басты айырмашылық- Германия менНидерландыда Франция сияқты емес, ағымдағы операциялардың профициті жоғары.Устойчивый профицит счёта текущих операций Японии должен был привести к увеличению её чистой позиции в международных активах.
Жапонияның ағымдағы шот бойынша тұрақты профициті оның халықаралық активтерін арттыруы тиіс болған.МЮНХЕН- Дебаты по поводу мировых макроэкономических дисбалансов сконцентрировались на профиците счёта текущих операций Германии и её экономической политике.
МЮНХЕН- Жаһандық макроэкономикалық теңгерімсіздік туралы пікірталастардың Германияның ағымдағы шотындағы профицит пен экономикалық саясаты маңында шоғырланып келеді.Для сокращения дефицита счёта текущих операций Соединённым Штатам надо либо больше сберегать, либо меньше инвестировать в свою экономику.
Ағымдағы шот дефицитін азайту үшін АҚШ не көбірек қор жинауы керек, не экономикаға азырақ инвестиция салуы керек.Постдокторская исследовательская программа в Национальной лаборатории Los Alamos( LANL)Химическая инженерия Проведение научными сотрудниками исследований в рамках текущих научных и инженерных программ LANL. Университет Иллинойса в Urbana- Champaign app. grad. illinois. edu.
Los Alamos ұлттық зертханасындағы(LANL)постдокторлық зерттеу бағдарламасы Химиялық инженерия LANL ағымдағы ғылыми және инженерлік бағдарламалары шеңберінде ғылыми қызметкерлердің зерттеулер жүргізуі. Urbana-Champaign Иллинойс университеті app. grad. illinois. edu.Мы искренне приветствуем потенциальных и текущих клиентов, чтобы связаться с нами для будущего бизнеса на основе отношений и взаимной выгоды!
Біз шын жүректен өзара қарым-қатынас пен өзара пайданың негізінде болашақ бизнес үшін бізбен әлеуеті және ағымдағы клиенттерді қош келдіңіз!Они заявляют, что дефицит счёта текущих операций Америки( то есть внешнеторговый дефицит), который в реальности является результатом низкого и даже падающего уровня сбережений в Америке, будто бы свидетельствует о нечестной внешнеторговой политике Германии и Китая, двух стран с профицитом счёта текущих операций.
Олар шын мәнінде қорлардың азаюынан болған Американың ағымдағы шот дефициті(немесе сауда дефициті) ағымдағы шот профициті бар Германия мен Қытайдың әділетсіз сауда саясатының кесірі деп санайды.Об утверждении Правил использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2011 года областными бюджетами на поддержку племенного животноводства.
Облыстық бюджеттердiң мал шаруашылығы өнiмдерiнiң өнiмдiлiгiн және сапасын арттыруды субсидиялауға 2011 жылғы республикалық бюджеттен берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердi пайдалану қағидасын бекiту туралы.У страны наблюдается дефицит счёта текущих операций, если объёмы инвестиций превышают объёмы национальных сбережений, и- профицит, если инвестиции меньше национальных сбережений.
Инвестиция ұлттық жинақ қорынан асып кетсе, ағымдағы шот дефициті пайда болады, ал инвестиция қордан аз болса, онда профицит қалыптастады.Данная статья содержит список текущих и бывших национальных и субнациональных столиц США, а также бывших колоний, территорий, королевств преобразованных в настоящее время в штаты.
Бұл мақала АҚШ-тың қазіргі және бұрынғы ұлттық және субұлттық астаналарының тізімін, сондай-ақ бұрынғы отарлар, аймақтар, В текущем году разработаны к реализации 2 проекта ГЧП.
Ағымдағы жылы іске асыру мақсатында 2 МЖӘ жобасы әзірленді.Периодические текущие отчеты.
Периодты ағымдағы есептер.Текущая локаль.
Ағымдағы локаль.Текущий рейтинг: 1. 5Amps.
Ағымдағы рейтинг: 1.5Amps.Показать текущее изображение в полноэкранном режиме.
Ағымдағы суретті толық экранда көрсету.Всего до 1 апреля текущего года будет сформировано 42 противоразмывных поезда.
Ағымдағы жылдың 1 сәуірінде 42 шаюғақарсы пойыз жасақталады.Редактировать текущее изображение с помощью% s.
Ағымдағы суретті%s көмегімен түзету.Проверка текущего тарифного плана* 166* 2 OK.
Ағымдағы тарифтік жоспарды тексеру*166*2 OK.
