ДЕЙСТВУЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• actual
• vigente
• en vigor
• existente
• válido
• actúa
• funciona
• opera
• vigencia
• se aplicará

Примеры использования Действующий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Действующий закон.
Existe Ley.

SHOAZ действующий.
SHOAZ funciones.

Действующий коп?
¿Un policía activo?

Старик, действующий из страха.
Un viejo actuando por miedo.

Действующий и оперативный.
Activo y operativo.

Хорошо, ты действующий шериф.
Vale, eres el sheriff en funciones.

Это действующий документ.
Es un documento válido.

Председатель-- действующий Председатель КП.
Presidente- Presidente actual del Proceso de Kimberley.

Ты- действующий вампир.
Eres un vampiro en funciones.

Пойдем, я покажу тебе наш действующий комплекс.
Ven, deja que te enseñe nuestro complejo operativo.

Агент, действующий со стороны.
Un agente operativo desde el exterior.

Действующий паспорт или его заверенная копия;
Pasaporte válido o copia certificada del mismo;

Я ведь действующий офицер разведки.
Aún soy un oficial de inteligencia activo.

Я дважды чуть не свалилась в действующий вулкан.
He estado a punto de caer en un volcán activo dos veces.

Голос Действующий в Телевизионном Производстве.
Actuación voz en una producción televisión.

Акела Макуакан действующий лидер семьи Макуакан.
Akela Makuakane, jefe activo de la familia Makuakane.

Действующий банковский счет на имя Сьюзан Карлайл.
Una cuenta bancaria activa a nombre de Susan Carlyle.-¿Quién.

Теперь Вы- действующий Президент Соединенных Штатов.
Ahora eres el Presidente en funciones de Estados Unidos.

Действующий великий мастер ВЛР- Андрей Богданов.
El actual Gran Maestro de la GLdR es Andrei Bogdanov.

Перечень организаций, действующий в области адаптации.
Lista de organizaciones activas en la esfera de la adaptación.

Как действующий детектив, я не могу закрыть на это глаза.
Como detective en activo, no puedo hacer la vista gorda.

Это не единственный торговец, действующий таким образом.
No se trata del único traficante que trabajaba de esta forma.

Ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле.
Las tuberías actuales de su empresa no es lo peor del mundo.

Ты хотел сказать" Ваше величество", ведь я действующий король.
Creo que quieres decir"Su Majestad", soy ahora el Rey en funciones.

Существует лишь один действующий суд по делам несовершеннолетних в Монровии.
Solamente funciona un tribunal de menores en Monrovia.

План, действующий в настоящее время, предусматривает принятие мер двух видов:.
El Plan, aún en vigor, incluye dos tipos de medidas:.

Ваш охранник, убийца- одиночка, действующий по собственной прихоти?
Su guardaespaldas,¿un asesino solitario actuando por voluntad propia?

В действующий состав Комиссии входят пять женщин и четверо мужчин.
En la actualidad, la Comisión está formada por cinco mujeres y cuatro hombres.

Окуляр содержал кристалл, действующий на свет как фильтр наподобие штакетника.
La parte ocular contenía un cristal que actuaba como una especie de barda para la luz.

В любом случае для доступа будет требоваться действующий пропуск Организации Объединенных Наций.
En todos los casos será necesario llevar un pase válido de las Naciones Unidas.