Примеры использования Urgentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Negocios urgentes.
Pero ahora, el escarabajo tiene asuntos urgentes.
Но сейчас у жука есть срочное дело.Asuntos urgentes,¿verdad?
Срочное дело?Tengo negocios urgentes.
Asuntos urgentes lo llaman a Roma.
У негo сpoчные дела в Риме.Combinations with other parts of speech
No sé si son urgentes.
Я не знаю, насколько это срочное.Reparaciones urgentes de las carreteras de acceso.
Plazo para procedimientos urgentes.
Tengo asuntos urgentes que atender.
Есть срочное дело, которым надо заняться.Así que debe decidir si sus asuntos son tan urgentes.
Так что решайте, насколько срочное ваше дело.Las reparaciones urgentes pueden hacerse sin previo aviso.
Срочный ремонт может быть произведен без предварительного уведомления.¡Uno de ellos necesita cuidados médicos urgentes!
Había necesidades urgentes en todos los sectores de la asistencia humanitaria.
Se procede a evaluaciones médicas urgentes.
В случае необходимости проводится срочное медицинское обследование.Pottinger tiene negocios urgentes de la República de la Tierra en Dakota Reach.
Las modificaciones del hipermotor son mucho más urgentes, señor.
Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр.El Iraq es uno de los retos urgentes de la comunidad internacional.
Sus percepciones y recomendaciones prácticas son especialmente urgentes hoy.
Los más evidentes y urgentes son los derechos reproductivos con relación a la salud materna.
El primer paso es el conjunto de medidas urgentes para África.
Первым шагом является срочный пакет мер для Африки.Actualmente, nuestras tareas de desarrollo se han vuelto más urgentes.
A nivel nacional, los problemas ambientales más urgentes son también problemas de salud.
На национальном уровне наиболее острыми экологическими проблемами также являются проблемы здоровья человека.La región del Caribetiene un interés personal en estos problemas sumamente urgentes.
Карибский регион напрямую заинтересован в этом весьма актуальном вопросе.Actualmente el 60% de la población de la ciudad tiene urgentes necesidades de alojamiento.
Las verdaderas necesidades de la comunidadmundial en materia de desarme son demasiado abrumadoras y urgentes.
Истинные разоруженческие нужды мировогосообщества просто-напросто чересчур уж колоссальны и неотложны.No estoy en esa lista, … pero tengo unos asuntos urgentes con la novia.
Меня нет в этом списке, но у меня есть срочное дело к невесте.En este contexto,estimamos que las dos medidas siguientes son las más urgentes.
Encararlo es una de las tareas más importantes y urgentes de ambos Gobiernos.
Решение этого вопроса является наиболее актуальной и важной задачей, стоящей перед правительствами обеих стран.Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.
Потребности в помощи на нужды восстановления по-прежнему носят неотложный и масштабный характер.Animados de un espíritu de cooperación,hemos examinado las cuestiones más urgentes del quehacer internacional.
