Примеры использования Más urgentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay asuntos más urgentes aquí.
Sin embargo, tenemos problemas más urgentes.
Но у нас есть и более срочные заботы.Tenemos asuntos más urgentes que discutir.
У нас есть и более срочные дела.Me temo que tenemos asuntos más urgentes.
Боюсь, у нас появились более неотложные проблемы.Hay cosas más urgentes de las que hablar.
У нас есть более срочные вещи для разговора.Combinations with other parts of speech
Tenemos asuntos más urgentes.
У нас есть более насущные проблемы.La tramitación de esas denuncias impediría que el Comité desempeñase otras tareas más urgentes.
Их обработка отвлечет внимание от выполнения других, более срочных задач Комитета.Tenemos casos más urgentes.
Мы имеем более неотложные дела.Toda la fuerza de Zairon por ahora está ocupada en cuestiones más urgentes.
Вся мощь Заирона сейчас направлена на более неотложные задачи.Tenemos algunos asuntos más urgentes que discutir.
Нас есть гораздо более важные дела для обсуждения.El dinero para pintar se usa para causas mucho más urgentes.
Деньги на краску пойдут на более неотложные дела.Pero hay asuntos mucho más urgentes que debemos discutir.
Но есть более насущные вопросы, которые мы должны обсудить.De todas maneras, tenemos asuntos más urgentes.
Тем не менее, у нас есть более неотложные вопросы.Como si no hubiera cosas más urgentes entre manos.
Как будто бы нет более насущных проблем. Он не сидит без дела.Esto llevó a la Oficina a centrarse en otras cuestiones más urgentes.
Это вынудило Управление сосредоточить внимание на других более острых проблемах.A nivel nacional, los problemas ambientales más urgentes son también problemas de salud.
На национальном уровне наиболее острыми экологическими проблемами также являются проблемы здоровья человека.En este contexto,estimamos que las dos medidas siguientes son las más urgentes.
В этом отношении мы считаем, что наиболее неотложный характер имеют следующие шаги.Y tenemos asuntos mucho más urgentes.
У нас есть более насущные вопросы.¿Estamos aquí para discutir herencias de familia, o tenemos preocupaciones más urgentes?
Мы собрались ради обсуждения семейных реликвий или у нас есть более насущные проблемы?Ahora pasemos a asuntos más urgentes.
А сейчас к более насущным вопросам.La reasignación de los recursos para atender necesidades operacionales más urgentes.
Изменение приоритетов в расходовании ресурсов с целью удовлетворения более насущных оперативных потребностей.Propuestas de acción más urgentes.
El apoyo prestado por asociadosbilaterales ha ayudado a resolver las necesidades más urgentes.
Благодаря помощи двусторонних партнеров наиболее насущные из этих потребностей были удовлетворены.El cambio climático es una de las cuestiones mundiales más urgentes de nuestro tiempo.
Se dará prioridad a las cuestiones más urgentes.
Приоритет будет отдаваться наиболее неотложным вопросам.Animados de un espíritu de cooperación, hemos examinado las cuestiones más urgentes del quehacer internacional.
В духе сотрудничества мы обсудили самые актуальные вопросы международной повестки дня.Se dará prioridad a las cuestiones más urgentes.
Приоритетное внимание будет уделено наиболее срочным вопросам.Se dará prioridad a las cuestiones más urgentes.
Приоритет будет отдаваться наиболее безотлагательным вопросам.Las modificaciones del hipermotor son mucho más urgentes, señor.
Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр.Pero la verdad es, que ahora mismo, hay asuntos más urgentes.
Но дело в том, что у нас сейчас есть более неотложные дела.
