Примеры использования Más importantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos son mucho más importantes que yo.
Они более значимые, чем я.A continuación se describen las bases de datos más importantes.
Tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
Eso es para eventos mundiales más importantes.
Las modificaciones más importantes son las siguientes:.
Combinations with other parts of speech
Y por cierto, ya has tenido problemas más importantes.
И, кстати, у тебя есть более серьезные проблемы.George, hay cosas mucho más importantes que tus placeres carnales.
Джордж, произошло нечто более важное твоих плотских утех.Entonces quizá podamos dirigir nuestros pensamientos a cosas más importantes.
Las fuentes difusas más importantes son:.
Los logros más importantes se han producido sin duda en la esfera de la educación.
Ahora, a asuntos más importantes.
Перейдем к более важным вопросам.Todavía más importantes en el decenio de 1960 fueron los avances logrados en la medición.
De hecho, se hacen más importantes.
Anexo 6 Contribuciones más importantes a los recursos ordinarios del FNUAP de los miembros de la OCDE.
Se analizan a continuación los problemas de salud más importantes de Polonia.
Tenemos asuntos más importantes que una campaña electoral.
У нас есть гораздо более серьезные заботы, нежели какая-то кампания в мэры.Sin embargo, resulta necesario dar pasos aún más importantes en este tema.
Al parecer, las medidas más importantes a ese respecto fueron las siguientes:.
Среди этих мер наиболее существенными можно считать следующие:.Ante esta tragedia, nuestra amistad y nuestro apoyo son aún más importantes.
В свете произошедшей трагедии наша дружба и поддержка приобретают еще большее значение.Señoras… pasemos a temas más importantes, si no les molesta.
Леди! Вернемся к более важным проблемам, если вы не против.Las bibliotecas carecen de acceso a los libros y publicaciones contemporáneas más importantes.
Entre los mecanismos existentes, los más importantes son los siguientes:.
Наиболее значимыми из существующих механизмов являются следующие:.Las relaciones más importantes de George se dirigían a través de la música y sus letras.
Наиболее серьезные отношения у Джорджа осуществлялись посредством их музыки и стихов.El cambio climático plantea ahora una de las amenazas más importantes para la diversidad biológica.
В настоящий момент одной из самых серьезных угроз для биоразнообразия является изменение климата.Las deficiencias más importantes son, en primer lugar, la calidad de la información suministrada.
Наиболее существенным недостатком является прежде всего количество и качество представляемой информации.Unas instituciones sólidas son mucho más importantes para lo segundo que para lo primero.
Надежные общественные институты намного более важны для второго, чем для первого.Más importantes eran las diferencias relativas a las técnicas legislativas y a los procedimientos seguidos.
Более значительные различия наблюдаются в законодательном оформлении и порядке использования соответствующих методов.Esa nueva figura confiere derechos más importantes en materia de pensión de jubilación.
Этот новый статус предоставляет более существенные права в плане пенсионного обеспечения.Las deficiencias más importantes del sistema son las siguientes:.
К общим и наиболее существенным недостаткам этой системы следует отнести следующее:.Esas esferas reflejan los recursos más importantes de la categoría de gastos operacionales.
На долю этих областей приходится наиболее существенный объем ресурсов, относящихся к категории оперативных расходов.
