IMPORTANTES на Русском - Русский перевод

• важных
• значительные
• крупных
• существенные
• серьезные
• основных
• ключевых
• большие
• имеют важное значение
• значимых
• ведущих
• главных
• значение
• заметный
• актуальных
• важность

Примеры использования Importantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Otras actividades importantes.
Другая основная деятельность:.

Ayudas importantes a la creación de empresas;
Существенная помощь созданию предприятий;

No, señor… Estoy seguro de que tiene cosas más importantes que hacer.
Нет, сэр, у вас наверняка есть дела поважнее.

Y hay cosas más importantes en la vida que el fútbol.
И есть вещи поважнее, чем этот ваш футбол.

Se analizan a continuación los problemas de salud más importantes de Polonia.
Наиболее актуальные проблемы здравоохранения в Польше представлены ниже.

Simon tiene cosas más importantes que hacer, tiene una misión.
У Саймона есть дела поважнее, у него миссия.

Ninguna de las partes informó de que se hubieran registrado bajas o daños importantes.
Сообщений о жертвах или серьезном ущербе от той и другой стороны не поступало.

En todas las ciudades importantes, en todas las ramas del gobierno.
Они в каждом большом городе, в каждой ветви власти.

La telemedicina y el aprendizaje electrónico eran dos aplicaciones sumamente importantes de la ESA Telecom.
Этим двум прикладным областям придается важнейшее значение в рамках деятельности ЕКА- Телеком.

Todas las agencias de espías importantes del mundo, estaban buscándome.
Каждое крупное шпионское агенство мира Искало меня.

Se hicieron importantes esfuerzos para calcular el valor del trabajo doméstico no remunerado.
Проведена серьезная работа по оценке значимости неоплачиваемого домашнего труда.

El fenómeno de la democratización ha tenido efectos importantes en las Naciones Unidas.
Демократизация оказала заметное влияние на Организацию Объединенных Наций.

Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.
Самый главный из них- это инерция или сопротивление движению.

Las consecuencias para los PEID serían importantes, por ejemplo para el sector del turismo.
Последствия этого для МОРС весьма серьезны, например для сектора туризма.

Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del Comité de los Derechos.
Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату.

Miren cómo toca todos los temas importantes… política, medio ambiente, religión.
Смотрите, как он затрагивает каждую главную тему- политическую, экологическую, религиозную.

Otras actividades importantes que guardan relación con el mandato del órgano pertinente.
Другая основная деятельность в областях, связанных с мандатом соответствующего органа:.

Los retos que quedan por delante son importantes, pero podemos solucionarlos juntos.
Стоящие впереди сложные задачи существенны, однако коллективно мы вполне способны справиться с ними.

Son especialmente importantes los sistemas de alerta temprana y mejores sistemas de vigilancia.
Важнейшее место занимают системы раннего предупреждения и более эффективного наблюдения.

Paralelamente a esta evolución política, se han registrado importantes acontecimientos económicos de carácter estructural.
Одновременно с этими политическими событиями происходит крупная структурная перестройка экономики.

Otras actividades importantes en el ámbito pertinente a la candidatura.
Другая основная деятельность в области, относящейся к мандату.

El despotismo y la arbitrariedad continúan planteando importantes amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
Своеволие и произвол продолжают создавать главную угрозу международному миру и безопасности.

Tenemos cosas más importantes entre manos que los rumores de traición.
У нас есть дела поважнее, чем потакание слухам об измене и предательстве.

Las recesiones tienen efectos depuradores importantes que ayudan a facilitar las penosas reestructuraciones.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.

Existen aún diferencias importantes entre los sexos en lo que respecta al porcentaje de graduados universitarios.
Среди выпускников университетов по-прежнему велики различия по признаку пола.

La comunidad internacional está reconociendo los importantes lazos que existen entre la migración y el desarrollo.
Международное сообщество признает существование важнейшей связи между миграцией и развитием.

Esas palabras fueron importantes entonces y lo siguen siendo hoy.
Эти слова были актуальны тогда, и они по-прежнему актуальны и сегодня.

Estas eran iniciativas importantes para reforzar los enfoques de consulta.
Эти инициативы имели важное значение для укрепления совещательных процессов.

Siguen sin lograrse progresos importantes y considerables en el ámbito del desarme.
Нам так и не удалось добиться значимого и ощутимого прогресса в сфере разоружения.

Asimismo, esas enfermedades eran importantes causas de discapacidad entre los ancianos australianos94.
Эти заболевания также являются основной причиной инвалидности среди пожилых австралийцев.

Как использовать "importantes" в предложении

éstas son relativamente poco importantes (Villar.

Razones importantes para aprender inglés ¡Ahora!

000 apps, pero con importantes ausencias.

Jonh Vargas, entre otras importantes autoridades.

EstadoHabitable, con reformas importantes muy recientes.

Hay dos factores importantes para esto.

¿Por qué son importantes los hidróxidos?

¿Por que son importantes las invertidas?

5Banderas rojas importantes con mujeres rusas.

Sus características más importantes están ahí.