ГЛАВНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• principal
• primordial
• fundamental
• central
• importante
• principalmente
• general
• primordialmente
• clave
• fundamentalmente
• el mando
• protagónico
• protagonista

Примеры использования Главную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты за главную.
Tú estás al mando.

Остаешься за главную.
Tú quedas al mando.

Главную зовут Меган.
La líder se llama Meghan.

Дакс, вы за главную.
Dax, estás al mando.

Вы за главную, Люси?
Bueno, estás al mando, Lucy?

Рейчел- за главную.
Rachel estará al mando.

Выполни главную функцию.
Ejecute su primera función.

Она оставила меня за главную.
Me ha dejado al mando.

Показывать& главную панель.
Mostrar barra & principal.

Мистер Блюм оставил меня за главную.
El Sr. Bloom me puso al mando.

Я бы сказал, он играл главную роль.
Yo diría que jugó un papel protagonista.

Главную роль в моем любимом представлении.
Un papel protagonista en mi programa favorito.

Ведь вы уже получили главную роль.
O sea, ya habías conseguido el papel protagonista.

Теперь ты тут за главную. Моя жизненная цель выполнена.
Ahora que estás al mando, mi obra está cumplida.

Судья просто исключил главную улику защиты.
El juez ha desestimado una pieza clave para la defensa.

Я получил главную роль в" Кошмаре на улице Вязов".
Yo había firmado el papel protagónico en"Pesadilla en la calle Elm".

Я только что получила главную роль в пьесе театра Трон.
He conseguido el papel protagonista en la obra del Tron.

Создать главную страницу с помощью удобной в обращении Панели Управления.
Crear un hermosa página inicio con nuestro fácil Panel de.

Давай уже свернем на главную, посмотрим, что там творится.
Solo vamos hacia la principal a ver si pasa algo por allí.

Включен в главную публикацию об устойчивом развитии в Африке.
Incorporado en la publicación señera sobre el desarrollo sostenible en África.

Только что получила главную роль в театре Трон.- Да ну?
Acabo de conseguir el papel protagonista en una obra en el Tron?

Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.
Estoy segura de que la navegación será tranquila ahora que estás al mando.

Сами страны по-прежнему несут главную ответственность за свое развитие.
Cada país sigue siendo el primer responsable de su desarrollo.

Мы переедем на главную улицу, США Иподпишемдоверенность.
Y nos mudaremos a Main Street, en EEUU* *y firmaremos un contrato de fidecomiso.

Специальные процедуры играют главную роль в деятельности Совета.
Los procedimientos especiales desempeñan una función clave en las actividades del Consejo.

Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему.
Cuando Katherine estaba al mando toda nuestra suerte parecía cambiar para bien.

Своеволие и произвол продолжают создавать главную угрозу международному миру и безопасности.
El despotismo y la arbitrariedad continúan planteando importantes amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

Материалы будут включены в главную публикацию о региональной интеграции арабских стран.
Las aportaciones se integrarían en la publicación emblemática sobre la integración regional de los países árabes.

Смотрите, как он затрагивает каждую главную тему- политическую, экологическую, религиозную.
Miren cómo toca todos los temas importantes… política, medio ambiente, religión.

Инвестиции представляют собой главную движущую силу долговременного роста и развития.
La inversión es un importante motor de crecimiento y desarrollo a largo plazo.