ГЛАВНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• hlavní
• největší
• titulní
• významnou
• primární
• povel
• ústřední
• stěžejní
• základní
• klíčovou

Примеры использования Главную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэм, ты за главную.
Same, máš to tu na povel.

Она оставила меня за главную.
Nechala mi to tu na povel.

Я выполню нашу главную задачу.
Dokončím náš primární cíl.

Типа Папа? Ты тут за главную?
Údajný Taťko?" Ty to tu máš na povel?

Исполни свою главную функцию.
Proveď svou primární funkci.

Главную роль исполнил Люк Эванс.
Ústřední roli ztvárnil Sean Hayes.

Выведите нас на главную цель.
Naveďte nás na primární cíl.

Главную роль в нем сыграл Винсент Прайс.
Titulní roli v ní ztvárnil Viktor Preiss.

Но мне 10. Я за главную.
Ale mně je deset a mám to tu na povel.

Главную роль в фильме сыграл Тоби Магуайр.
V titulní roli se představil Tobey Maguire.

Сперва он устранил главную угрозу.
Nejdřív vyřadil největší hrozbu.

Главную роль в нем сыграл Энтони Хопкинс.
V titulní postavě se objevil Anthony Hopkins.

Вы увидите нашу главную драгоценность.
Teď uvidíte náš největší poklad.

Скоро они должны переместить нашу главную цель.
Chtějí náš primární cíl brzo přesunout.

Сыграл главную роль полицейского в фильме Такси 5.
Významnou rolí se mu stal film Taxi, Taxi 2.

Может, мы как-то задели главную систему?
Pravděpodobně jsme nějak zasáhli primární systémy?

Главную роль в картине исполнил Роберт Де Ниро.
Titulní postavu obhájce po něm převzal Robert De Niro.

Именно в этом мы видим нашу главную угрозу.
A my věříme, že přesně to je naší největší hrozbou.

Главную роль в спектакле исполнит Артем Кузин.
Titulní úlohu v tomto představení zpívala Tereza Arklová.

Потому что я собираюсь разрешить твою главную проблему.
Protože se chystám vyřešit váš největší problém.

Послушайте, мы все забыли главную преграду всему этому- Рею.
Hele, zapomínáme na tu největší překážku, Rheu.

Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион.
Stěžejní roli zde sehrají východní a jihovýchodní Asie a Pacifik.

Отпустите меня, и я раскрою главную тайну Савитара.
Necháš mě jít a řeknu ti Savitarovo největší tajemství.

Джилленхол исполнил главную роль в культовой картине« Донни Дарко».
Rostlina hrála významnou roli v Dionýsově( Bakchově) kultu.

Он оставляет их одних, изолируя главную физическую угрозу- отца.
Jakmile je má jen pro sebe, izoluje největší fyzickou hrozbu, otce.

Джервейс также сыграл главную роль- начальника офиса, Дэвида Брента.
Gervais v seriálu také vystupuje, hraje ústřední postavu, Davida Brenta.

Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.
Hrál jsem ústřední roli při vytváření jednoho z mistrovských děl západního umění.

Мы с ним должны были обсудить главную политическую инициативу.
Měli jsme spolu prodiskutovat významnou politickou iniciativu.

Мы рассматриваем эти игры как главную связующую между незаконными азартными играми и взятками.
Určili jsme tyto hry jako základní spojitost mezi ilegálních hazardem a úplatky.

Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях.
Je patrné, že v těchto zločinech hraje významnou roli alkohol.