ВАЖНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• důležitou
• významnou
• velkou
• klíčovou
• zásadní
• podstatnou
• cenné
• relevantní
• rozhodující
• důležité
• důležitý
• velký
• důležitých
• velké
• významnější
• významný
• klíčové

Примеры использования Важную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень важную речь.
Velmi důležitý proslov.

Она не получила ту важную роль.
Nedostala tu velkou roli.

Она сыграет важную роль в этом.
Bude v tom hrát klíčovou roli.

Я пришел вам рассказать важную новость.
Chci vám říct velkou novinku.

Они играют важную роль в оптике.
Ty hrají v anonymizaci zásadní roli.

Важную информацию тому, кому она попадет.
Cenné informace pro ty, kteří jej naleznou.

Музыка всегда играла важную роль в его жизни.
Hudba hrála v jeho životě klíčovou roli.

Важную роль в экономике играет производство.
Digitální ekonomika bude hrát zásadní roli.

Мы все еще можем получить от него важную информацию.
Můžeme od něho získat cenné informace.

Важную роль здесь играют личные качества командующих.
Velkou roli zde hraje společenské postavení autora.

Почему мне не сообщили такую важную информацию?
Proč jsem byl odloučen od tak důležitých informací?

Ген NHF4A играет важную роль в развитии печени и почек.
V chuti vín RR hraje velkou roli kyselina a její zralost.

Так это или нет, но она хотела дать нам важную информацию о нем.
Jestli je to pravda nebo ne, chtěla nám na něj dát důležité informace.

Хьюберт играет важную роль в возрождении города.
Vlastenec Hubert hraje velkou roli v revitalizaci Královniného města.

TLR6 играет важную роль в функционировании врожденного иммунитета.
IL-2 hraje klíčovou roli ve fungování imunitního systému.

Глициновые синапсы играют важную роль в восприятии света сетчаткой.
Světelné podmínky hrají velkou roli ve viditelnosti tornád.

Ты сыграл важную роль в том, чтобы продажного копа убрали с улиц.
V dostání nečestného policisty z ulice jsi sehrál zásadní roli.

Не хочешь ли помочь ФБР пригвоздить страшно важную страховую компанию?
Co bys řekl tomu pomoct FBI dostat velkou zlou pojišťovací firmu?

Сутра сыграла важную роль в развитии буддизма в Китае.
Jeho činnost sehrála zásadní roli při pronikání buddhismu do Číny.

Потому что отмена противорвотных дала нам важную диагностическую информацию.
Protože vysazení antiemetik nám dalo klíčovou diagnostickou informaci.

В диагностике плевритов важную роль играет плевральная пункция.
Při diagnostice nykturie hrají zásadní roli záznamy o močení mikční deník.

HGH играет важную роль для роста у детей и для обмена веществ у взрослых.
HGH hraje rozhodující roli při růstu u dětí a metabolismu u dospělých.

Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах.
Globální fond hraje rovněž klíčovou roli při posilování zdravotní péče v rozvojových zemích.

NF- κB играет важную роль во врожденном и адаптативном иммунном ответе.
Jeden z nejdůležitějších transkripčích faktorů, NF-κB hraje důležité role v přirozené a adaptivní imunitní odpovědi.

Техно- государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации.
Technopolitikum rovněž uznává klíčovou roli spolupráce, strategického myšlení a adaptace.

Динамика населения: Важную роль в жизни коммуны играет туристический бизнес.
Lázeňství hraje spolu s turistikou velkou roli v životě města.

Я подозреваю что доктор Ганнибал Лектер может утаивать важную информацию, касающуюся расследования убийства.
Mám podezření, že doktor Hannibal Lecter možná zadržuje relevantní informace o vyšetřování vraždy.

А она дала нам важную информацию об испытании марсианами оружия на Ганимеде.
Poskytla nám zásadní informace ohledně marťanského testu na Ganymédu.

Гормон роста играет важную роль для роста у детей и для метаболизма у взрослых.
HGH hraje rozhodující roli při růstu u dětí a metabolismu u dospělých.

Стальная дробь играет важную роль в производстве многих автомобильных компонентов.
Ocelová abraziva hrají klíčovou roli v procesech výroby mnoha automobilových komponent.