ЦЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• cenné
• hodnotné
• vzácné
• důležité
• hodnota
• cenných
• cenný
• cenná
• cenní

Примеры использования Ценные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Весьма ценные.
Dost cenná.

Ценные бумаги?
Cenný papíry?

Насколько ценные.
Jak jste cenní.

Это- ценные активы.
Je to cenný majetek.

Они очень ценные.
Jsou velmi cenná.

Нет, там ценные вещи.
Ne. Jsou tam cenný věci.

Они слишком ценные.
Ty jsou moc cenný.

Менее ценные пассажиры?
S méně hodnotnými pasažéry?

Заткнись. Они ценные.
Sklapni, jsou cenný.

Мы захватили ценные материалы!
Máme důležité materiály!

Их шкурки очень ценные.
Jejich kožíšky jsou moc cenný.

Ценные связи и взаимодействия.
Hodnota vztahu a spolupráce.

Ладья и конь- ценные фигуры.
Věž a jezdec, důležité figurky.

Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
Zjistit, kdo veze hodnotné zboží.

Это очень ценные куклы, коллекционные!
Byly velmi vzácné. Sběratelská edice!

Эти четки хранят ценные тайны.
Tento růženec chrání cenná tajemství.

Алхимия превращает обычные металлы в ценные.
Alchymie mění obyčejné kovy ve vzácné.

Что такое ипотечные ценные бумаги?
Co je cenný papír krytý hypotékou?

Вы- ценные рабочие, и мы не хотим причинять вам вред.
Jste cenní pracovníci a my vám nechceme ublížit.

Цель- извлечь оттуда все ценные металлы.
Snaží se z těch součástek dostat všechny hodnotné kovy.

Зоопарки, ценные образовательный и учреждения сохранения?
Jsou ZOO hodnotné vzdělávací a záchovné instituce?

Что, так или иначе, если ты выдержишь их, то ты выучишь ценные уроки.
Že když ho nějak přetrpíš, získáš cenný ponaučení.

Это были ценные разведданные, предоставленные Фаттахом.
Fatah nám dal důležité informace, za což by ho mohli potrestat.

Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения.
Prosím, přijmi tyto hodnotné Cooperovy kupony… Jako náhradu.

Ценные соли, а также возможность общения приводят сюда слонов со всей округи.
Vzácná sůl a možnost se setkávat sem přivádí sloni z daleka.

Как развивать ценные связи и признавать, когда ты действовал несправедливо".
Jak rozvinout hodnotné partnerství a rozpoznat, kdy vás někdo využil.

Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Hodnotné dary, zdá se, dokáží koupit i těžko postižitelnou přízeň.

Почему бы не использовать ценные водные ресурсы, для поддержки рыбной ловли, одного человека?
Proč nepoužít vzácné vodní zdroje k podpoře rybaření jednoho muže?

Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря, в частности, у водяных черепах.
Hodnotné huminové látky předchází problémům s kůží či krunýřem, především u želv.

Дополнительный эффект: Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря у черепах.
Doplňkový účinek: hodnotné huminové látky chrání kůži a krunýře želv před problémy.