ДРАГОЦЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• drahé
• vzácné
• drahocenné
• cenné
• drahých
• milované

Примеры использования Драгоценные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драгоценные камни?
Vzácné kameny?

Забрал свои драгоценные фотографии?
Vzal sis svoje vzácné fotky?

Эти коровы, колесницы, драгоценные камни.
Tyto vozy, krávy, drahé kameny.

Добывать драгоценные металлы на астероиде.
Těžit drahé kovy na asteroid.

Я покупаю и продаю драгоценные камни.
Kupuji a prodávám drahé kameny.

Драгоценные камни, ворон, машина времени?
Drahé kameny, havrani, stroj času?

Они забрали твои драгоценные книги.
Vzali ti ty tvoje drahocenné knížky.

У Вас есть драгоценные воспоминания.
Pořád máte vzpomínky, které vám byli drahé.

И ты боишься, что я могу потерять твои драгоценные оперы?
A ty se bojíš, že bych mohla… ztratit tvé vzácné opery?

Давай завезем эти драгоценные мешки внутрь.
Teď dostaňme ty cenné pytle dovnitř.

Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов.
Přesto jsou tyto vzácné vody plné překvapení.

Видимо, засоряются их драгоценные воздушные фильтры.
Zřejmě ucpává jejich drahocenné vzduchové filtry.

Во-вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
Zadruhé, drahé kovy neřeší problém inflace.

По ночам я ищу драгоценные камни в лесу.
Takže já trávím noci pátráním v lese po drahých kamenech.

А наверху драгоценные кости нашей святой за запертой дверью.
A nahoře, drahé kosti naší svaté za zamčenými dveřmi.

А сейчас, давай не будем преступать твои драгоценные границы, идет?
Pro tuto chvíli zachovejme tvé drahocenné hranice, ano?

Любимого отца, драгоценные воспоминания, местный герой, и так далее.
Milující otec, vzácné vzpomínky, místní postava atd.

Думаю, твой брат будет тем, кто отрежет твои драгоценные волосы.
Myslí, že to bude tvůj bratr, kdo ostříhá tvé drahocenné vlasy.

Твои драгоценные уданские монастыри, твои даосские манускрипты и летописи.
Tvé cenné wu-tangské chrámy, taoistické svitky a historie.

Крупные прозрачные кристаллы корунда используются как драгоценные камни.
Průhledné krystaly dravitu se brousí jako drahé kameny.

Теперь драгоценные для вас моменты никогда не поблекнут и не забудутся.
Už nikdy víc se vaše vzácné chvíle po čase neztratí a nevymažou.

Разве вы не знали, что драгоценные металлы необходимы в производстве оружия?
To nevíte, že vzácné kovy jsou nepostradatelné pro výrobu zbraní?

Я не позволю очередной твоей тупой девахе испортить мои драгоценные воспоминания!
Nenechám další pitomou štětku, aby mi zničila drahocenné vzpomínky!

Оповести все свои драгоценные штабы ЮНИТ, не то, что бы будет какой толк.
Upozorněte všechny své drahocenné základny UNIT, i když to bude k ničemu.

Эти угловые полочки, которые демонстрируют все твои драгоценные туфли, глупые.
Ty nakloněný poličky k vystavení všech tvých drahých bot jsou hloupost.

И поставляет драгоценные сущности, которые заставляют нашу кожу выглядеть розовой.
A dodává vzácné esence, které dělají, že naše pokožka vypadá jako posvátná.

Пожалуйста, не заставляйте меня провести мои последние драгоценные мгновения в больнице.
Prosím, nenuťte mě, trávit poslední vzácné chvíle v nemocnici.

В последнее время наблюдается возрождение в инвестировании в золото и другие драгоценные медали.
Nedávno tam byla obnova v investování do zlata a jiných drahých medailí.

Все разделы четкой в результате революции к потере драгоценные верхнего слоя почвы.
Všechny sekce jsou jasné což vede k revoluci ve ztrátě drahé ornice.

Слова не могут выразить моей печали из-за насилия, от которого пострадали наши драгоценные дети Божьи.
Slova nemohou vyjádřit můj smutek za zneužití Naše drahé Božími dětmi Utrpěli.