ЦЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• cenné
• hodnotné
• drahocenné
• důležité
• cennou
• drahocennou

Примеры использования Ценную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она уже дала мне ценную информацию.
Ona už mi dala cenné informace.

Дал нам ценную инфу по второму стрелку.
Dal nám dobrý echo na toho druhýho střelce.

Какую, например, ценную информацию?
Cenné informace, jako například co?

Агентство может предоставить ценную информацию.
Agentura může poskytnout cenné informace.

Какую ценную информацию мы получили в этом месте?
Jakou hodnotnou informaci jsme z téhle situace získali?

Мы начали получать ценную информацию.
Začínáme získávat užitečné informace.

Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
Odesílat všechny důležité informace poštovním holubem od X.

Вы можете 30 лет делать ценную работу.
Můžete odvádět dobrou práci třicet let.

Предоставлять анализ или ценную информацию, чтобы мы могли улучшить Сервис.
Poskytnout analýzu nebo cenné informace, abychom mohli službu zlepšit.

Те заключенные дали нам ценную информацию.
Ti zajatci nám poskytli hodnotné informace.

Благодаря работе этого агента удалось получить ценную информацию.
Spojence tak mohli zásobovat cennými informacemi.

Даже если она дает тебе ценную информацию?
I když tak dostáváte vaše drahocenné informace?

Этим утром у вас есть редкая возможность купить кое-какую очень ценную землю.
Tohle ráno, máte vzácnou příležitost ke koupi nějaké velmi hodnotné půdy.

И мы продолжили собирать ценную информацию.
A tak jsme začali sbírat hodnotné informace.

Поставляет ценную информацию о здоровье животных и уровне молочной продуктивности.
Poskytuje hodnotné informace o zdravotním stavu zvířat a aktuálním stupni výkonu.

Я пришла, чтобы оказать вам ценную услугу.
Naopak jsem vám přišla poskytnout cennou službu.

Я не могу продать такую ценную вещь за 10 центов.
Tak cennou věc nemůžu prodat za deset centů.

Я с ним смог поговорить, выудить у него ценную информацию.
Mluvil jsem s ním a získal od něj důležité informace.

То, в чем я лучший- предоставляю ценную услугу тому, кто платит.
To, co umím nejlépe, poskytuju cenné služby platícímu zákazníkovi.

Я им тебя сдал чтобы получить куда более ценную информацию.
Řeknu jim to… abych získal mnohem cennější informace.

Итак, каждый может положить одну ценную для него вещь в огнестойкий сейф.
OK, každý může do našeho ohnivzdorného trezoru vložil jeden cenný předmět.

Спасибо, спасибо, и спасибо за ценную информацию.
Děkuji, děkuji, a děkuji za neocenitelnou informací.

А затем ты крадешь эту ценную молодую леди у моего хорошего друга, доктора Кананги.
A pak ukradneš tuhle drahocennou mladou dámu mému dobrému příteli, doktoru Kanangovi.

Но я придумал гораздо более ценную форму оплаты.
Ale já našel mnohem cennější formu platby.

Избрание Олланда дает нам ценную возможность справиться с проблемами, стоящими перед ЕС.
Hollandovo zvolení nám nabízí cennou příležitost poradit si s výzvami, jimž EU čelí.

Мы помогаем тебя спасти. И он дает нам ценную информацию о террористе.
My vás odsud pomůžeme dostat… a on nám dá cenné informace o jednom teroristovi.

Потому что твой друг, владелец ломбарда, намерен приобрести ценную книгу по поручению Древних:.
Protože váš přítel půjde získat cennou knihu pro Antiky.

Eu с инфраструктурой, мы не предлагаем нашим пользователям ценную платформу больше совершенно бесплатно.
Eu s infrastrukturou, neposkytujeme našim uživatelům cennou platformu už zcela zdarma.

Этот шейный валик не только удобен и обеспечивает ценную релаксационную помощь.
Tento krční váleček je nejen pohodlný a poskytuje cennou pomoc při relaxaci.

Потому что твой друг, владелец ломбарда, намерен приобрести ценную книгу по поручению Древних.
Protože váš přítel, zastavárník, brzy získá jménem Prastarých cennou knihu.