Примеры использования Cenný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On je cenný!
Jsi příliž cenný.
Ztrácíš cenný čas prací.
Jsi příliš cenný.
Ты слишком важен.Byl to cenný zaměstnanec a přítel.
Je pro nás cenný.
Он ценен для нас.Byl to cenný a užitečný informátor.
Он был ценным и продуктивным информатором.Chuck je příliš cenný.
Чак слишком важен.Jeho život nebyl cenný, no šlo to.
Víš, jak jsi pro nás cenný.
Ты же знаешь как ты важен для нас.Ukázalo se, že není tak cenný, jak si máma myslela.
Neublíží ti, jsi pro ně moc cenný.
Když jsem si uvědomila, jak je cenný, vrátila jsem ho.
Когда я поняла его ценность, то вернула.Nevzpomínám si, že bych tě učila slovo" cenný.
To jsem já… příliš cenný, příliš dobrý na to, co dělám.
Слишком ценен, слишком хорош в том, что я делаю.Děkuji za váš cenný čas.
Спасибо, что уделяете свое драгоценное время.Tak cenný druh by mohl snadno zmizet… za nějakou částku?
Такой ценный экземпляр может легко исчезнуть… за какую цену?Dr. Fishere, ztrácíme cenný čas!
Доктор Фишер, мы тратим драгоценное время!Postarej se, aby se náš cenný host nepokusil někam utéct.
Проследи чтобы наш дорогой гость не попытался сбежать.Dobrá tedy. Už vás nechci okrádat o váš cenný čas.
Хорошо, тогда не буду больше занимать твое драгоценное время.Tvůj život je příliš cenný na to, abys to zahodila.
Počkej, ty… můžeš tou věcí najít jakýkoliv cenný předmět?
Стой, ты… ты можешь найти любой ценный предмет этой штукой?Lidský život není tak cenný jak si myslíš, že je, Wilky.
Человеческая жизнь не так ценна, как ты думаешь, Уилки.Je vyroben v Americe, na začátku 19. století, a je docela cenný.
Сделан в Америке, начало XIX века, достаточно дорогой.Ztratil jsem cenný čas, tak jsem se rozhodl držet se u hlavních ulic.
Потеряв драгоценное время, я решил, придерживаться главных улиц.Úmyslně jsem vám zachránil váš cenný čas a vaši energii.
Я сознательно спас Ваше драгоценное время и силы.Dobrá je, že vašeho otce nezabijeme, je pro nás příliš cenný.
Хорошая новость это то, что твой отец слишком важен, чтобы убить его.Tímto způsobem pouze maří svůj cenný čas a energii.
Так люди понапрасну тратят свое драгоценное время и энергию.Jako cenný zákazník Banky Barnaby jste byl vybrán, a získal jste peněžní náhradu.
Как ценный клиент банка Barnaby, вы были избраны для получения денежного возмещения".Můj zdroj mi potvrdil, že se v muzeu ztratil cenný artefakt z nové výstavy.
Источник подтвердил, что в музее пропал ценный артефакт из новой выставки.
