CENNÝM на Русском - Русский перевод

• ценным
• драгоценное
• важными
• ценный
• ценных

Примеры использования Cenným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztrácíš cenným časem.
Ты тратишь драгоценное время.

Byla cenným členem obchodu.
Она была ценным сотрудником в магазине.

Mohli bychom ho udělat zase cenným?
Можно снова сделать его ценным.

Plýtváš cenným časem na párty!
Вы тратите впустую ценное время для вечеринки!

Komandér Sisko vás musel shledat cenným poradcem.
Коммандер Сиско должен считать вас ценным советником.

Patty byla cenným zaměstnancem a to je vše.
Пэтти была ценным сотрудником, вот и все.

Mám loď s velmi cenným nákladem.
У меня лодка с очень ценным грузом.

Za B, je cenným zdrojem, pokud jde o charakter zemřelého.
Б: Он ценный источник информации о погибшем.

Ale já, já můžu být cenným členem posádky.
Но я мог бы стать ценным членом команды.

Byl jsem cenným majetkem který měl být použit pro dobro země.
Я был ценной собственностью, которую используют ради блага страны.

Jo. Vzácnost ho udělala cenným-- velmi cenným.
Да, редкие значит ценные, очень ценные.

Dřevo je cenným zdrojem, obzvláště v počátečních fázích rozvoje hradu.
Древесина- это ценный ресурс, особенно на раннем этапе развития королевства.

Znám pouze jednu rodinu s tak cenným dědictvím.
Я знаю только одну семью с реликвиями настолько ценными.

Váš chlap byl cenným zdrojem v důležitém utajeném případu roku 1989.
Ваш человек- это очень ценный актив, участвовавший в операции под прикрытием в 89.

No, nechceme dále plýtvat vaším cenným časem.
Хорошо, мы не будем тратить впустую ваше драгоценное время.

Chci, abyste se stala cenným členem naší organizace.
Я хочу, чтобы ты стала ценным членом нашей команды.

A to ani nezmiňuji, že bylo mrháno mým cenným časem.
Не говоря уже о растрате моего драгоценного времени.

Tyto prostředky jsou cenným zdrojem pro potírání chudoby.
Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью.

Pokud vládne Severu, mohl by být cenným spojencem.
Если он правит Севером, то может стать ценным союзником.

Proč? Proč plýtváme cenným časem na focení vánočního přání.
Зачем мы тратим драгоценное время на фото для Рождественской открытки.

Síly, které rozhodly, že bys mohl být cenným pro FBI.
Уполномоченные властью, решили, что вы могли бы быть ценным для ФБР.

Někteří z vás budou cenným přírůstkem do královské rady.
Некоторые из вас будут расцениваться дополнением к моему королевскому совету.

Toto byla vše hra a kolosální plýtvání velmi cenným časem policie.
Это все было игрой и колоссальной тратой ценного времени полиции.

Dalším cenným krokem vpřed bylo to, že Wolfensohn trval na tom, aby se v rámci rozvojového procesu čelilo korupci.
Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал: борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.

Pro jejich nevelké množství jsou cenným artiklem obchodu mezi sběrateli.
Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.

Hackeři našli zadní vrátka, které jim umožnily přístup k cenným soukromým údajům.
Хакеры нашли черный ход, дающий им доступ к ценным, частным данным.

V Sasku, Ryzlink rýnský je cenným bílého hroznového S ohledem na konkrétní klimatické podmínky v jeho silách, jsou vyhrazeny převážně řadové vrstvy.
В Саксонии, Рислинг является ценным белого винограда в рассмотрении конкретных климатических условий его лучшим, главным образом, террасами слои защищены.

Přestože byl dlouho ve stázi, může být cenným zdrojem informací.
Хотя он и был в стазисе несколько тысяч лет, он может быть ценным источником информации.

Takže někdo v muzeu se bude snažit zmizet s cenným kouskem moderního umění.
Значит, кто-то собирается удрать из музея с бесценным шедевром современного искусства.

Как использовать "cenným" в предложении

S léty získává sad na hodnotě a může být cenným dědictvím pro příští generace.

Jak funguje pásková bruska - Rady, Tipy, Návody - Kutilové.eu Pásková bruska je rozhodně pro kutily cenným pomocníkem.

Mrzet ho ovšem nakonec nemusí, neboť Jablonec se z Ukrajiny přesto vrací s cenným skalpem.

Obsahuje kolagenní štěpy s biologicky zvláště cenným spektrem 20 aminokyselin, které budují a obnovují nosné kolagenní struktury chrupavčitých tkání kloubů i kostí, vaziva a stimuluje kloubní maz.

Proto jsou interpretace expertů cenným předmětem studia.

Vybavila je ovšem územním rozhodnutím, což je opravdu cenným doporučením v situaci, kdy si vláda neví rady s vlastní byrokracií.

Dotazník je na druhé straně cenným zdrojem informací i pro psychology a sociology, kteří studují chování konkrétních skupin respondentů v souvislosti s reklamními sděleními. 1.

Více informací: druhy medu Med je velmi hodnotným a cenným přírodním produktem.

Dnes již všichni vědí, že tento odpad je cenným zdrojem energie a surovin a většina plastového odpadu může být opětovně použita.

S hlavou plnou nápadů jste pro svoji firmu cenným přínosem, takže se brzy dočkáte ze strany nadřízených patřičného ocenění.