ЦЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• cenného
• hodnotného
• drahocenného
• hodnoty
• cenné
• cennosti
• ceného
• důležitého

Примеры использования Ценного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего ценного.
Nic cenného.

Что в нем такого ценного?
Proč je tak cenný?

Ничего ценного, если вы об этом.
Nic cenného, jestli vám jde o to.

Что в ней такого ценного?
Proč je to tak cenné?

Мы потеряли ценного члена нашей команды.
Přišli jsme o cenného člena týmu.

У меня нет ничего ценного.
Já nemám nic cenného.

Ничего ценного, что вы хотели бы скрыть?
Nemáte nic ceného, co chcete skrývat?

Что в ней такого ценного?
Co je na ní tak cenného.

Теперь нет ничего ценного В тех проекциях об Амелии.
V těch projekcích o Amélii není nic cenného.

Что в ней такого ценного?
Tak co je tomhle tak cenné?

Что такого ценного вы украли, за что можно и убить?
Co jste vzali tak cenného, že to stojí za vraždu?

Что же в нем такого ценного?
Co je na něm tak důležitého?

А Париж соберет все, что есть ценного, и вышлет ему в дорогу.
A Paříž sebere všechno, co má hodnotu a pošle ho dál.

Что еще у тебя есть ценного, а?
Co cenného ještě máš, co?

Ни в одной из комнат не пропало ничего ценного.
Na žádném místě činu nechybí žádné cennosti.

Хорошо, ну, в общем, если ничего ценного не пропало, тогда.
Dobrá, když nic cenného nechybí, tak co potom.

И мы не украдем ничего ценного.
A nebudeme krást. Teda nic ceného.

И что там может быть такого ценного, что он рискует быть пойманным?
A co je tam tak cenného, že bys riskoval zatčení?

Как я сказал, у меня нет ничего ценного.
Jak jsem řekl, nemám nic cenného.

Нам ужасно жаль терять такого ценного клиента, мистер Акино.
Je nám opravdu líto, že ztrácíme, tak drahocenného zákazníka, pane Aquino.

Простите, что не узнал ничего ценного.
Je mi líto, že jsem se nedozvěděl nic cenného.

Это все было игрой и колоссальной тратой ценного времени полиции.
Toto byla vše hra a kolosální plýtvání velmi cenným časem policie.

Но в этом досье для меня нет ничего ценного.
Ale složka neobsahuje nic pro mě hodnotného.

Немцы готовятся к эвакуации очень ценного транспорта, под кодовым названием" Кенигштайн".
Připravuje se odvoz velmi cenného transportu, krycí jméno" Koenigstein.

Трудно представить, что здесь нет ничего ценного.
Je těžké si představit, že by tu bylo něco cenného.

Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.
Mazaný muž změní rivala v cenného spojence.

Ваша жена видит многое, там где другие не видят ничего ценного.
Vaše žena vidí věci, v nichž nikdo jiný neshledává nic hodnotného.

Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.
Budou se tu dražit ty nejvzácnější a nejcennější starožitnosti v galaxii.

Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного.
Byl to geolog, co přišel do Fortitude hledat něco cenného.

Нашим священникам не нравятся ваши священники, но вы все равно найдете много ценного здесь.
Naši kněží nemají rádi vaše kněží, ale vy tady najdete jiné hodnoty.