ПОЛЕЗНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• užitečného
• dobrého
• použitelného
• prospěšného
• zdravého
• pomůže
• produktivního
• hodnotného
• užitečná
• užitečné
• užitečný
• dobré

Примеры использования Полезное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то полезное!
Něco zdravého!

Надеюсь, что-то полезное.
Doufejme, že něco použitelného.

Что-то полезное.
Něco prospěšného, pro změnu.

Сегодня я сделал что-то полезное".
Dnes jsem udělal něco hodnotného.".

Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы!
Něco zdravého, třeba kukuřičné lupínky!

Что-нибудь полезное?
Něco dobrého?

Фрукты там, овощи, что-нибудь полезное.
Ovoce, zeleninu a tak. Něco zdravého.

Нашел что-то полезное?
Našel jsi něco dobrého?

Мы можем найти там что-нибудь полезное.
Třeba na ní najdeme něco použitelného.

Давай найдем что-то полезное по радио.
Nechte si Alzheimerova najít něco dobrého v rádiu.

А ты сделал сегодня что-нибудь полезное?
Dělala jsi dneska něco produktivního?

Возможность сделать что-то полезное для своего города.
Udělat něco dobrého pro toto město.

Кевин, милый, скажи что-нибудь полезное.
Kevine, zlato, řekni něco, co mi pomůže.

Более логическое и полезное объяснение, пожалуйста.
Více logické a užitečné vysvětlení, prosím.

Это ваш шанс сделать что-то полезное.
Tohle je vaše šance udělat něco prospěšného.

Если вы найдете что-нибудь полезное, То я подумаю об этом.
Když najdete něco použitelného, zvážím to.

Дайте нам что-нибудь обоснованное и полезное.
Dejte nám něco prospěšného a přínosného.

Хорошо, может быть хоть что-то полезное будет от всего этого.
Dobře, možná z toho všeho nakonec vzejde něco dobrého.

Пытаюсь найти в этой куче хоть что-то полезное.
Snažím se v tomhle balastu najít něco, co nám pomůže.

Тебе известно, что-либо действительно полезное, что дали нам чужестранцы?
Napadá tě něco skutečně hodnotného, co sem cizinci přinesli?

Ну, будем надеяться, на этих страницах есть что-нибудь полезное.
No, doufejme, že je tam něco použitelného.

Полезное устройство для людей с плохой памятью или наблюдательностью.
Užitečná věc pro lidi bez paměti nebo bez pozorovacích schopností.

Подними свою задницу с дивана и сделай что-нибудь полезное.
Zvedni zadek z toho gauče a dělej něco produktivního.

Я вам сообщу, если найду что-то полезное, пока вы прикрываете свои задницы.
Dám vám vědět, když zjistím něco užitečného, zatímco si budete krýt zadek.

Им понадобится 48 часов, чтобы извлечь что-нибудь полезное.
Potřebují aspoň 48 hodin, aby našli něco použitelného.

Ладно, но тогда расскажи нам что-нибудь полезное о твоей роковой женщине, Саре Мэнниннг.
Dobrá, tak nám řekni něco užitečného o tvé osudové ženě Sarah Manningové.

Держи, McGee, может сможешь найти что-нибудь полезное.
Tady, McGee, podívej se jestli na tom najdeš něco použitelného.

Трикси может направить свои сильные чувства во что-нибудь полезное.
Trixie může směřovat svoje pocity do něčeho produktivního.

Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное.
Sázet semínka, zalévat je a doufat, že vyrostou v něco užitečného.