POMŮŽE на Русском - Русский перевод

• поможет
• помощь
• может
• полегчает
• полезно
• утешит
• пригодится
• помочь
• помогает
• помогут
• полезное

Примеры использования Pomůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomůže to?
Это помощь?

A tohle pomůže?
Это помощь?

Pomůže to?
Это пригодится?

Snad vám to pomůže.
Надеюсь это полезно.- Спасибо.

Pomůže s čím?
Поможет с чем?

To nám moc pomůže, díky.
Это очень полезно, спасибо.

Pomůže jí někdo?
Кто-нибудь поможет ей?

Co mi to pomůže urychlit?
Так что может ускорить этот процесс?

Pomůže s bolestí.
Должно помочь от боли.

Moc nám to pomůže, pane ministře.
Это неоценимая помощь, министр.

Pomůže ti to se uvolnit.
Поможет вам расслабиться.

Jak ti hlídkování pomůže cokoliv spravit?
Как патрулирование может все исправить?

Jak to pomůže zastavit atomový útok?
Но как это может остановить теракт?

Ví, že jsme byly v kontaktu a nabídl se, že nám pomůže.
Он знал, что мы созваниваемся, и предложил помощь.

Pomůže nám to vyřešit naše problémy?
Разве это поможет нам решить проблему?

Pokud ti to pomůže, ona mě nemiluje.
Если тебе от этого полегчает, она не влюблена в меня.

Pomůže to Juliette vzpomenout si na mně?
Это поможет Джульетте вспомнить меня?

Jestli ti to pomůže, tak taky nejdu.- Proč ne?
Если тебе от этого полегчает, я тоже не иду?

Pomůže nám to lokalizovat potenciální svědky.
Поможет нам найти потенциальных свидетелей.

Pokud ti tohle pomůže, tak má škaredé chodidla.
Если тебе от этого полегчает, у него уродливая ступня.

Pomůže nám to najít lidi, které Michaelle platí.
Что поможет нам вычислить людей, которым Мишель платит за преимущество.

Jak vám vyhození opuštěného skladiště pomůže jako prohlášení?
Как взорванный заброшенный склад может стать вашим заявлением?

Jestli to pomůže, tak si to neužívám.
Если это тебя утешит, мне все это не по душе.

Pomůže, jestli šla někam, kde mají vakuovou baličku.
Поможет, если она направлялась куда-то где есть вакуумный упаковщик.

Jestli ti to pomůže, tak fakt nemáš na vybranou.
Если это тебя утешит, выбора у тебя нет.

Že to pomůže stimulovat mozek, urychlit uzdravení.
Что это может стимулировать их мозг, ускоряя лечение.

Jestli ti to pomůže…- Zemřel, když dělal správnou věc.
Если тебе полегчает, он умер, поступая правильно.

Řekl, že jí pomůže a vzal ji do nějakého laciného baru.
Он предложил ей помощь и устроил ее в дешевом клубе.

Tohle mi moc pomůže, Martho, ale musíš být opatrná.
Мм… Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной.

EU nyní velkoryse pomůže libyjskému lidu začít budovat moderní pluralitní společnost.
ЕС предоставит щедрую помощь ливийским людям, для того чтобы они могли начать строительство современного плюралистического общества.

Как использовать "pomůže" в предложении

Ten se pak při rozjezdu uvolní a pomůže s akcelerací.

Vůně, která pomůže osvobodit vašeho vnitřního gentlemana.

Byť pomůže týmu bezpečně projít městem, nakonec ale uniká se slibem, že se bude snažit být Smrti protivníkem.

Stanekmates si založil nový blog, což na oplátku pomůže soukromému sektoru.

Musí vytvořit vnitřní hodnotový systém, který mu pomůže se sjednotit v záplavě požadavků, nabídek, názorů a vzruchů.

To probíhá velice jednoduše, který vám pomůže vykročit tou správnou nohou a poté navštivte stránku Akcí.

Ag 925/1000 Kód výrobku: BD-JB406 OX/29563 Hledáte-li ve svém životě místo, kde zakotvit, možná vám v tom pomůže tento přívěsek ve tvaru kotvy.

Doufám, že vám to pomůže naplánovat budoucí týmy!

Při výjezdu z tunelu nebo potkávání protijedoucího auta pomůže funkce WDR.

I proti tomu vám TrueCam M7 s parkovacím režimem pomůže.