JIM POMŮŽE на Русском - Русский перевод

• поможет им
• помочь им

Примеры использования Jim pomůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mlha jim pomůže.
Туман поможет им.

A tenhle kravaťák jim pomůže.
И этот иск должен помочь им.

Kdo jim pomůže, když ne my?
Кто им поможет, если не мы?

Kdo jiný jim pomůže?
Кто лучше поможет им?

Daniel jim pomůže uplatnit jejich nárok.
Дэниел собирается помочь им заявить о своих правах.

Něco, co jim pomůže.
Что-то, что им поможет.

Vy myslíte, že několik dávek TV jim pomůže?
Вы думаете несколько доз телевидения помогут им?

Nevím, co jim pomůže, ale vy ne.
Не знаю, что им может помочь, но точно не вы.

Možná si myslí, že jim pomůže.
Может быть, они думают, что она сможет помочь им?

Kdokoli jim pomůže, bude viset.
Каждый, кто попытается им помочь, будет повешен.

Jejich velikost jim pomůže.
Их рост поможет им.

A někde uvnitř cítí, že ať dojde k čemukoli, někdo jim pomůže.
И в глубине души они понимают: что бы ни произошло, там наверху есть кто-то, кто им поможет.

To, co jsi napsala, jim pomůže.
То, что ты написала, поможет им.

Bloggery, kteří vlastní telefony s operačním systémem Android, určitě potřebují aplikaci, která jim pomůže….
Блоггерам, которые владеют телефонами с операционной системой Android, обязательно нужно приложение, чтобы помочь им….

To jediné, co jim pomůže, je víc Cipra.
Единственный способ помочь им- дать больше ципро.

Všichni říkají, že to zvládnou, protože k sobě patří a dítě jim pomůže zvládnout hádky a rozepře.
Все говорят, что они отличная пара, и ребенок поможет им преодолеть все ссоры и разногласия.

Možná je tam něco, co jim pomůže přijít na to, kdo by jí chtěl ublížit.
Может там есть что-нибудь, что поможет им выяснить, кто хотел навредить ей.

Řidičům můžete zasílat aktuální informace o dopravní situaci, což jim pomůže vyhnout se po cestě zpoždění.
Отправляйте водителям новости о дорожной обстановке, чтобы помочь им избежать задержек впути.

To jim pomůže vyrovnat z právě hrající rekreační pokeru k vítězství studenou hotovost na různých pokerových stránkách.
Это поможет им уровня по сравнению с просто играете в игру покер отдыха к победе холодной наложенным различных покерных сайтах.

Jsem si jistý, že Dlouhý Dick jim pomůže zapomenout.
Я уверен, Дик Длинный поможет им меня забыть.

To jim pomůže získat přístup k událostem stanovených v lize, stejně jako získat body, aby bylo možné uspokojit potřeby připojit se k této události.
Это поможет им получить доступ на события установлен на лигу, а также набирать очки для того, чтобы удовлетворить потребности в присоединении к этому событию.

Ale co za sráče jim pomůže s atomovkou?
Но что за говнюк способен помочь им запустить ядерную бомбу?

A on… Ona jim nabídla, že je doprovodí ven z Alphabet City, a že se s nimi vyfotí a pak jim řekla, že jim pomůže najít CircIe Line.
И он… она просто предложила проводить их, сфотографировалась с ними, а потом сказала, что поможет им отыскать кольцевую линию.

Odmění každého, kdo jim pomůže chlapce přivést zpět.
Они вознаградят любого, кто поможет им спасти принца.

Největší světové kosmetické, potravinářské a parfémářské společnosti doufají, že syntetická biologie jim pomůže nahradit více než 200 přírodních extraktů.
Самые крупные мировые компании по производству косметики, ароматов и парфюмерии надеются, что синтетическая биология поможет им заменить более 200 природных растительных экстрактов.

Analogicky platí, že Papademos i Monti patří k nepopiratelné elitě Evropské unie i eurozóny, což jim pomůže získat svým zemím podporu v zahraničí, ale doma budou zranitelní vůči obviněním, že jsou to pouzí lokajové ve službách zahraničních mocností.
Аналогично, и Монти и Пападемос являются сертифицированными членами элиты Европейского Союза и еврозоны, что поможет им получить поддержку для своих стран за рубежом, но оставит их уязвимыми перед обвинениями на родине в том, что они- лакеи иностранных держав.

Ale pro tuto ženu, její rodinu, máme možnost něco udělat, co jim pomůže dostat se z toho, notak, prosím.
Для этой женщины, для этой семьи, мы можем сделать что-то, что поможет им пережить все это, так- что пожалуйста.

Musíme najít někoho, kdo jim pomůže dostat Drábka pryč.
Мы должны найти кого-то, кто сможет помочь им вытащить Драбека.

Můj nejlepší odhad je že potřebují někdo s vědeckými znalostmi kdo jim pomůže s bio- inženýrstvím, vytvořit nový druh.
Я не уверен. Скорее всего им нужен кто-то с научными познаниями с целью помочь им в создании новой линии особей.

Oni chtějí, aby jejich zákazníci mohli spojit se s jejich značkou, což jim pomůže vytvořit věrnou zákaznickou základnu.
Они хотят, чтобы их клиенты, чтобы связаться с их брендом, которые, в свою очередь, поможет им построить верную клиентскую базу.

Как использовать "jim pomůže" в предложении

Mohou využívat sociální službu RANÁ PÉČE, která jim pomůže zorientovat se v nové situaci a neztratit důvěru v to, že v každé situaci lze něco dělat.

Justin se znovu potkává s Lindsay a Melanie a nabídne se jim, že jim pomůže s nákupem.

Mnozí řeknou, že sice mám svatou pravdu, ale že oni chtějí ode mě optimální jednoduché řešení, které jim pomůže se vyrovnat s touto realitou.

Dejte svým vlasům malou dovolenou, která jim pomůže znovu získat sílu, aby mohly dál růst.

V některých areálech mají vybavení, které jim pomůže, zde byste jej ale hledali marně.

Jinak, ten někdo kdo jim pomůže..

Péče o vaše oblečení Stojí za to připomenout, že péče o vaše oblečení jim pomůže trvat déle (ano, máma, měl jste pravdu!).

Ale co si budeme povídat, nasbíraly to nakonec samy, nikdo se nehrnul, že jim pomůže sbírat.

Méně pokročilí cvičenci by však neměli k takovému člověku vzhlížet s náboženskou úctou, ale jako k někomu, kdo jim pomůže v jejich zdokonalování se.

Sledujeme jeden rok ze života staršího manželského páru Gerri a Toma, který vždy s pochopením vyslechne své přátele a příbuzné a také jim pomůže.