JIM POMŮŽEME на Русском - Русский перевод

• мы им поможем

Примеры использования Jim pomůžeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jim pomůžeme?
Мы им поможем?

Pokud se budou chtít polepšit, tak jim pomůžeme.
Если они захотят исправиться, мы им поможем.

Takže jim pomůžeme.
Так что, мы им поможем.

Budou tady lidé, kteří nás budou potřebovat a my jim pomůžeme.
Будут люди, которым будет нужна наша помощь, и поэтому мы им поможем.

Samozřejmě jim pomůžeme.
Конечно, мы им поможем.

Pak jim pomůžeme uniknout.
Мы поможем им сбежать.

Řekl jsi, že jim pomůžeme.
Ты сказал, что мы поможем им!

Nebo jim pomůžeme s infrastrukturou.
Поможем им улучшить инфраструктуру.

Slíbili jsme jim, že jim pomůžeme.
Мы обещали помочь им!

Prostě jim pomůžeme poznat skutečnýho Lavona Hayese.
Мы помогли им понять настоящего Левона Хэйза.

Tu dýku možná získám jen tehdy, když jim pomůžeme. Merlinova věž.
Но помочь им- возможно, единственный для меня способ добраться до кинжала.

Doufáme, že jim pomůžeme znovu se zařadit do společnosti.
Мы надеемся помочь им адаптироваться к обществу.

Proto pouštíme policii na náš pozemek a proto jim pomůžeme hledat.
Именно поэтому мы позволяем полиции зайти на наши земли, и именно поэтому мы им поможем.

Oni upadnou, my jim pomůžeme vstát.
Они падают- мы им помогаем.

Když jim pomůžeme, nechají nás slušně si vydělat.
Если поможем им, они дадут нам сделать деньги.

A chci jim dát šanci. Jestli jsou živí, jistě doufají, že jim někdo pomůže. Takže jim pomůžeme.
Если считать, что они живы, они будут надеяться, что здесь тоже есть кто-то, кто им поможет, и мы им поможем.

A než jim pomůžeme, tak musíme zjistit proč?
Для того, чтобы помочь им, мы должны разобраться, почему они сбежали?

Jestli varujeme tyhle lidi, jestli jim pomůžeme, riskujeme změnu důležité historické události.
Если мы предупредим людей о том, что им грозит, если мы попытаемся помочь им, мы рискуем изменить поворотный момент в истории.

Pokud jim pomůžeme, aniž bychom něco chtěli na oplátku, dokážeme jim, že se v nás mýlili.
Если мы им поможем, не требуя ничего взамен, это докажет, что они ошибались на наш счет.

Říká, že když jim pomůžeme, tak nás zavezou zpátky domů.
Он сказал, что если мы поможем им, они отвезут нас домой.

Teprve pak jim pomůžeme jít a najít znalosti, protože nikdo na světě nemůže uspět sám.
И тогда мы помогаем им найти необходимые знания, потому что никто в мире не может достичь успеха один.

Povězte jim, že jim pomůžeme ty kontrakty získat.
Дайте им понять, что мы можем помочь им заключить эти контракты.

To jediné, co jim pomůže, je víc Cipra.
Единственный способ помочь им- дать больше ципро.

Aby jim pomohli.
Чтобы помочь им.

Snažil jsem se jim pomoct dostat nějakou práci, když zvládli odejít.
Я пытаюсь помочь им получить работу, если им удается уехать оттуда.

Chci, jim pomoct zjistit, kdo zabil strýčka Loua.
Я хочу помочь им найти того, кто убил дядю Луи.

Snažili jsme se jim pomoct s klonovacím problémem.
Мы пробовали помочь им с проблемой клонирования.

Rád bych jim pomohl s Kingem, ale řeším naléhavější problém.
Я бы хотел помочь им с Джорджем Кингом. Но мне надо разобраться с более важной проблемой.

Musíme jim pomoci. Dej jim peníze.
Мы должны помочь им каким-либо образом, дать им денег.

Aby jim pomohla přečkat bouři.
Чтобы помочь им бороться за жизнь.

Как использовать "jim pomůžeme" в предложении

Přes rok je to celkem prázdné, tak jsme se rozhodli, že jim pomůžeme,“ řekla Haeringová.

Jak se tedy bude vše vyvíjet? "Pokud jim pomůžeme tuto zemi nastartovat k normálnímu životu, máme vyhráno.

Slíbili jsme myslivcům, že jim pomůžeme při rozmazlování obyvatel lesa.

A „Boží mlýny” odhalují pseudohodnoty a podrží hodnoty, ale i když jim pomůžeme, melou svým rytmem. 2.

Jsou pacienti, kteří přijdou naladěni, ví, že tu operaci potřebují a chtějí, věří, že jim pomůžeme.

Celkem vykonal tři zákroky. "Dohodli jsme se s indickou stranou, že jim pomůžeme při zavádění tohoto operačního programu v novém Institutu robotické chirurgie.

Bydlet budeme u salesiánů, u nich je příspěvek na ubytování dobrovolný, tak si uděláme jeden den brigádu a trochu jim pomůžeme….

My jim pomůžeme tím, že se snažíme hledat vhodné dvojice, kterým se v danou chvíli daří.

Snad jim pomůžeme najít jejich správnou cestu… Paní Lucie Kozelská je momentálně na rodičovské dovolené.

Oproti tomu my jim pomůžeme získat osvědčení, které garantuje jistou odbornost, a často také rovnou najít vhodné zaměstnání.