POMŮŽEME на Русском - Русский перевод

• поможем
• помощь
• помочь
• помогаем
• поможет

Примеры использования Pomůžeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rády pomůžeme.
Мы рады помочь.

Pomůžeme Leslie.
Помогаем Лесли.

Jen říkáme, že mu pomůžeme.
Мы говорим, что помогаем.

Pomůžeme si sami.
Мы сами себе помогаем.

Nevěří nám, že jí pomůžeme.
Не доверяют нам помощь ей.

Pomůžeme vám jakkoliv budeme moci.
Поможет вам, чем сумеет.

Oni upadnou, my jim pomůžeme vstát.
Они падают- мы им помогаем.

Pomůžeme voličům s rozhodováním.
Помоги избирателям сделать выбор.

Ale tímhle mnoha lidem pomůžeme.
Но наша работа поможет многим людям.

My pomůžeme vám, vy pomůžete nám.
Мы помогаем вам, вы помогаете нам.

Bude-li třeba, pomůžeme s extrakcí.
Помогаем с эвакуацией, если необходимо.

My pomůžeme jim a oni pomůžou nám.
Мы помогаем им, они помогают нам.

Někdo onemocní, my se spojíme a pomůžeme mu.
Если кто-то болеет, мы все собираемся и помогаем ему.

My pomůžeme tobě, ty pomůžeš nám.
Мы помогаем тебе, а ты помогаешь нам.

Budeme s nimi pracovat, pomůžeme jim se adaptovat.
Мы с ними работаем, помогаем им приспособиться.

Dobře, pomůžeme ti toho tvého pavouka najít.
Ок, я помогу тебе с твоим пауком.

Tak nás nechte, ať vám pomůžeme a řekněte, kde je Meg.
Позвольте нам помочь вам и скажите, где Мэг.

Není se za co stydět. My ti s tím pomůžeme.
Тебе нечего стыдиться, Сэми, мы просто хотим тебе помочь.

Ale jak jí pomůžeme tím, že pojedeme do Akronu?
Но как тут поможет Акрон?

A tím že z toho uděláme sto tísíc a tři tomu strašně pomůžeme že?
Если мы сделаем эту цифру 100 003, это поможет, так?

Myslím, že trochu pomůžeme Paxsonové s případem.
Думаю, Пэксон получит небольшую помощь с ее делом.

Pomůžeme Sereně, nezáleží na tom, co má za problém.
Чтобы помочь Сирене независимо от того, в чем проблема.

Myslela jsem, že ti pomůžeme, Bumlo, jenže ty jsi nemocný!
Я думала, тебе можно помочь, Тамми, но ты больной!

Když se vdám,… Guy a já budemem pracovat a pomůžeme ti.
Когда я выйду замуж, мы с Ги будем работать, чтобы тебе помочь.

No, jsem jen rád, že pomůžeme policii chytit Snarta, Joe.
Ну, я просто счастлив помочь полиции поймать Снарта, Джо.

Generál hodlá napadnout Francii a my mu pomůžeme.
Енерал намерен вторгнутьс€ во' ранцию, и мы собираемс€ оказать ему помощь.

Lucy teď pomůžeme jedině tak, že najdeme Cobba, jasný?
Единственное, чем мы можем сейчас помочь Люси- это найти Кобба, хорошо?

Samozřejmě, že se rozhodne sám. Jen mu s tím trochu pomůžeme.
Конечно, он будет сам решать, мы просто ему немножко помогаем.

Nejlépe mu poděkujeme, když mu pomůžeme do lepšího světa.
Лучший способ отблагодарить его- помочь ему переселиться в иной, лучший мир.

Lidi nám zavolají, aby nás požádali o pomoc a my jim doopravdy pomůžeme.
Люди звонят, просят о помощи, и мы им реально помогаем.

Как использовать "pomůžeme" в предложении

A „Boží mlýny” odhalují pseudohodnoty a podrží hodnoty, ale i když jim pomůžeme, melou svým rytmem. 2.

Máte-li sjednáno pojištění právní ochrany vozidla u D.A.S, kdykoliv nás kontaktujte, pomůžeme Vám.

Projdeme vaši šatní skříň, uložíme zimní věci a pomůžeme vám také s tříděním a uložením jednotlivých kousků vašeho oblečení.

Ve smluvený termín přijdeme přímo k vám domů a s celým procesem vám osobně pomůžeme.

U nás na ranči vám pomůžeme, připravíme koně, kteří jsou opravdu jedineční, jsou skvělými učiteli, jsou to naši parťáci, proto se k nim také tak chováme.

Pokud si tyto otázky i vy pokládáte každý den, a nevíte, jak trvale snížit svoji váhu, my vám rádi s tímto problémem pomůžeme.

Pomůžeme vám vytvořit si svůj plán profesního rozvoje a vyhledat vhodné uplatnění na trhu práce.

Nabízíme komplexní služby v oboru aplikace barev, poskytujeme odborné poradenství v oblasti nanášení nátěrových hmot a pomůžeme Vám s výběrem vhodných nátěrových systémů.

Stačí odpovědět na několik jednoduchých otázek a my vám pomůžeme s výběrem matrace, která se pro vás stane nepostradatelným společníkem, se kterým se už nikdy nebudete chtít rozloučit.

Pomůžeme vám domyslet a zrealizovat vaše představy.