ПОМОГАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pomáháme
• pomůžeme

Примеры использования Помогаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогаем вам.
Pomáhám vám.

Мы сами себе помогаем.
Pomůžeme si sami.

Помогаем людям.
Pomáháme lidem.

Все помогаем Маме.
Všichni pomůžou mamince.

Помогаем Лесли.
Pomůžeme Leslie.

Мы говорим, что помогаем.
Jen říkáme, že mu pomůžeme.

Мы помогаем друг другу.
Máme si navzájem pomáhat.

Мы тебе просто помогаем.
My jsme tu, abysme ti pomohli.

Просто помогаем UTF, чувак.
Jen pomáhám UTF, člověče.

Мы помогаем нуждающимся.
Pomáháme těm, kteří to potřebují.

Они падают- мы им помогаем.
Oni upadnou, my jim pomůžeme vstát.

Просто помогаем другу развеяться.
Jen se snažím rozptýlit kámoše.

Мы ведь всегда помогаем своим друзьям,!
Všichni přece pomáhají přátelům!

Мы помогаем вам, вы помогаете нам.
My pomůžeme vám, vy pomůžete nám.

Я почти уверен, что это мы ему помогаем.
Nevím, jestli spíš nepomáháme my jemu.

Мы помогаем им, они помогают нам.
My pomůžeme jim a oni pomůžou nám.

Да, поэтому мы помогаем им не сорваться.
Ano, a proto se snažíme jim pomoct nesklouzávat.

Мы помогаем тебе, а ты помогаешь нам.
My pomůžeme tobě, ty pomůžeš nám.

Если кто-то болеет, мы все собираемся и помогаем ему.
Někdo onemocní, my se spojíme a pomůžeme mu.

Помогаем с эвакуацией, если необходимо.
Bude-li třeba, pomůžeme s extrakcí.

Мы с ними работаем, помогаем им приспособиться.
Budeme s nimi pracovat, pomůžeme jim se adaptovat.

Мы понятия не имеем что за хрень помогаем им строить.
Ani nemáme ponětí, co to ksakru je to, co jim pomáháme stavět.

Мы тоже духи сна, помогаем людям на этом самолете♪.
Jsme další snoví duchové pomáhající lidem v tomhle letadle.

У него проблемы с девушками. Мы только… помогаем ему немного.
Má problém zařídit si vlastní rande, tak mu trochu pomáháme.

Ты как раз вовремя, мы помогаем Дэйвину выбрать работу.
Jdeš zrovna včas. Pomáháme D'avinovi vybrat si práci. Hej.

Конечно, он будет сам решать, мы просто ему немножко помогаем.
Samozřejmě, že se rozhodne sám. Jen mu s tím trochu pomůžeme.

Вот так все вместе мы помогаем городу расти.
Takže takhle budeme všichni spolupracovat, abychom pomohli našemu městu růst.

Люди звонят, просят о помощи, и мы им реально помогаем.
Lidi nám zavolají, aby nás požádali o pomoc a my jim doopravdy pomůžeme.

Они видели, как мы помогаем им против Красной Гвардии. Они меня послушают.
Viděli nás pomáhat jim proti gardistům, vyslechnou mě.

Помогаем людям оставаться в безопасности, чтобы они смогли вернуться домой, к своим любимым.
Pomáháme lidem. Chráníme je, aby se mohli vracet ke svým blízkým.