ПОМОЧЬ ПОЛИЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• pomoct policii

Примеры использования Помочь полиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сделаю все, чтобы помочь полиции.
Jakkoli můžu NYPD pomoci.

Помочь полиции с расследованиями.
Pomoci polici ve vyšetřování.

Всегда приятно помочь полиции.
Vždycky je mi potěšením asistovat policii.

Я пытаюсь помочь полиции с Рафаэлем.
Snažím se pomoct policii najít Rafaela.

Спасибо, что хотели помочь полиции.
Děkuji vám, že by to pomohlo policii.

Мы должны помочь полиции в поддержании порядка.
Musíme pomoct policii udržet pořádek.

Что случилось с гражданской гордостью, желанием помочь полиции?
Kam se poděla občanská hrdost a pomoc policii?

Я собираюсь пойти и помочь полиции, просто присматривай за матерью.
Půjdu ven pomoct policii. Dohlédni na mámu.

Вообще-то, он может еще кое-чем помочь полиции.
Vlastě je tu toho mnohem víc, co by mohl udělat, aby pomohl policii.

Ну, я просто счастлив помочь полиции поймать Снарта, Джо.
No, jsem jen rád, že pomůžeme policii chytit Snarta, Joe.

Я уходил, когда вы позвонили, но всегда рад помочь полиции.
Šel jsem ven, když jste volali, ale vždycky rád pomůžu policii.

Я хочу помочь полиции найти этого парня, но я не могу, пока не помню.
Chci pomoct policii najít toho chlapa, jenže si nemůžu vzpomenout.

Я предался неким глупым фантазиям, что я могу помочь полиции.
Pronásledoval jsem jednoho šílence, abych mohl pomoct policii.

Если я могу как-то еще помочь полиции, то конечно, я готов.
Jestli je ještě něco, v čem mohu policii pomoci, tak to samozřejmě chci udělat.

Если бы мой сын умер, я сделал бы все, что смог, чтобы помочь полиции.
Kdyby moje dítě umřelo, udělám cokoli můžu, abych pomohl policii.

Я дал тебе эту маску… так что ты мог бы помочь полиции, не убегая от нее.
Já jsem ti dal tu masku… aby jsi mohl pomáhat policii… ne před ní utíkat.

Если я смогу совместить изображения из твоей базы данных с этим видео, я смогу помочь полиции найти ее.
Pokud budu moct porovnat fotky z tvé databáze s tímhle videem, měl bych být schopná pomoct policii ji najít.

Не знаю, чем учитель на пенсии может помочь полиции Нью-Йорка, но я окажу полное содействие.
Nevím, jak může učitel na penzi pomoci L.A.P.D., ale budu plně spolupracovat.

Если он снова начнет про убийство, придерживайся того, как мы договорились, что вы будете делать все, чтобы помочь полиции расследованию.
Když zmíní ten případ vraždy, drž se toho, na čem jsme se dohodli. Zdůrazni, že uděláš všechno, abys pomohl policii to vyřešit.

Уверяю вас, мы сделаем все возможное, чтобы помочь полиции раскрыть дело Ларсенов.
Ujišťuji vás, že děláme vše, co je v našich silách, abychom pomohli policii vyřešit případ Larsenová.

Мы все должны делать все возможное, чтобы помочь полиции раскрыть это хладнокровное и жестокое преступление.
Jde o to, abychom udělali vše, abychom pomohli policii vyřešit tento nesmyslný a brutální zločin.

Я хочу, чтобы было зафиксировано, что мой клиент пришел по собственному желанию помочь полиции, несмотря на правовой риск для самого себя.
Chci, aby bylo zaznamenáno, že můj klient sem přišel z vlastní vůle, aby policii pomohl, bez ohledu na osobní riziko, které mu z toho hrozí.

Единственное, что я могу, это помогать полиции в расследовании.
Nezbývá mi než pomoct policii, aby zjistili, co se stalo.

Гас просто помогает полиции кое-что прояснить.
Gus je zde aby pomohl policii- utřídit pár věcí.

Я рад помогать… полиции, когда бы не требовалось.
Rád pomůžu policii, když je to v mých silách.

Мистер Бэрд помог полиции раскрыть дело.
Pan Baird pomohl LAPD vyřešit vraždu.

Пожалуйста, помогите полиции найти маленькую девочку.
Prosím, pomozte policii najít tuto malou holčičku.

Как звали свидетеля который помог полиции обнаружить пистолет?
Jak se jmenoval ten svědek, který pomohl polici najít tu zbraň?

Помогает полиции?
Pomáhá policii?

Ты помогала полиции при первичном расследовании.
Vy jste ta analytička, která policii pomohla ho nenajít.