ТЫ ПОМОГАЕШЬ ЛЮДЯМ на Чешском - Чешский перевод

• pomáháš lidem
• lidem pomáhat

Примеры использования Ты помогаешь людям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты помогаешь людям.
Pomáháš lidem.

Филантропы думают, ты помогаешь людям.
A" filantrop" znamená že pomáháš lidem.

Ты помогаешь людям.
Pomáháte lidem.

Я думаю это так круто, что ты помогаешь людям.
Myslím, že je hustý, že pomáháš lidem.

Ты помогаешь людям.
Um… pomáháš lidem.

Я вот только не знал, что ты помогаешь людям прославиться.
Jen jsem si neuvědomil, že pomáháš lidem kvůli slávě.

Ты помогаешь людям.
Pomáháš mnoha lidem.

Мама сказала, ты не придешь сегодня, потому что ты помогаешь людям.
Máma říkala, že jsi nemohl přijít, protože pomáháš lidem.

Ты помогаешь людям.
Je tvoje poslání lidem pomáhat.

Потому что когда ты помогаешь людям, это всегда оборачивается просто замечательно.
Protože když lidem pomáháš, vždycky to dopadne dobře.

Ты помогаешь людям, понимаешь их.
Pomáháš lidem, rozumíš jim.

Нет, ты здесь потому, что тебе становится хорошо от того, что ты помогаешь людям.
Ne, jsi tady, protože ti dělá dobře lidem pomáhat.

Ты помогаешь людям здесь каждый день.
Tady lidem pomáháš každý den.

Итак, в тюрьме ты состоишь в совете, ты отличный следопыт, ты помогаешь людям, но продолжаешь быть типа неприветливым.
Jaký jsi ve vězení, jsi v radě, umíš stopovat, pomáháš lidem, ale pořád jsi tak trochu… nevrlý.

Ты помогаешь людям, так же как и он.
Staráte se o lidi tak jako on.

Даже если ты помогаешь людям, что конечно врядли… Никого не волнует что с тобой произойдет.
I když pomáháte druhým, což neděláte, nikoho nezajímá, co se vám stane.

Ты помогаешь людям, спасаешь жизни.
Pomáhat lidem, zachraňovat životy.

Джефф, ты помогаешь людям гораздо больше, чем я, и ты даже не хочешь этого.
Jeffe, pomáháš lidem víc než já a to se o to ani nesnažíš.

Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя.
Pomáháš lidem. Ty… ty chráníš Hledače.

Ты помогаешь людям, поэтому именно тебя я прошу помочь мне.
Rád pomáháš ostatním. A proto žádám o pomoc právě tebe.

Ты помогаешь людям завести детей, неважно, согласна ли я с твоей позицией или нет.
Ty lidem děti dáváš a ať už s tebou v tomto souhlasím, nebo ne.

Папа, мне нравится, что ты можешь помогать людям.
Tati, líbí se mi, že pomáháš lidem.

Ты помогал людям.
Pomáhal jsi někomu.

Но раньше ты помогал людям.
Ale ještě nedávno jsi chtěl pomáhat lidem.

Я хочу помочь тебе помогать людям потому что я хочу быть с тобой..
Chci ti pomoct pomáhat lidem, protože chci tebe..

Тогда я не уговорила бы тебя помогать людям общаться с мертвой родней.
Kdyby ano, nepřemlouvala bych tě, ať pomáháš lidem mluvit s mrtvými příbuznými.

Ты помогла человеку, который лишил твоего мужа жизни, чтобы спасти свою собственную?
Tys poskytla pomoc muži, který tě připravil o manželův život, abys ochránila vlastní?

Ты помогаешь многим людям.
Pomáháš spoustě lidem.

Ты помогаешь нашим людям изо всех сил.
Pomáháš našim lidem, jak nejlépe umíš.

Гарак, почему ты помогаешь этим людям?
Garaku, tomu nerozumím, proč těmto lidem pomáháš?