Примеры использования Pomáháš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomáháš lidem.
I ty mu pomáháš.
Продолжаешь помогать ему?Ty pomáháš jen sobě.
Hodně Five-0 pomáháš.
Proč pomáháš slabým, Robine?
Зачем помогать слабым, Робин?
Люди также переводят
Och, opravdu pomáháš.
Да, ты действительно помог.Že pomáháš matce, a že tě milujeme.
Помогать матери. И мы тебя любим.Děkuju, že pomáháš, zlatíčko.
Спасибо за помощь, милая.Díky, že mi s tím pomáháš.
Спасибо, что помог мне донести это.To ty pomáháš mýmu bejvalýmu.
Это ты взялась помогать моему бывшему парню.Dík, že mi s tím pomáháš.
Спасибо, что помог мне со всем этим.Myslela sis, že pomáháš kamarádce.
Ты думала о том, что нужно помочь другу.Jsem ti vděčnej, že mi pomáháš.
Я очень благодарен тебе за помощь.Uklidil jsi dům. Pomáháš mi studovat.
Ты… убрался в доме, помог мне с учебой.Mockrát díky, že mi dneska pomáháš.
Спасибо, что согласился помочь.I když říkáš, že pomáháš, je to jen o tobě.
Даже когда ты говоришь, что помогаешь, все крутится вокруг тебя.Tak jsem vážně rád, že mi pomáháš.
Так что я очень благодарен тебе за помощь.Děláš chybu, když pomáháš Frankiemu Diamondsovi.
Ты совершил большую ошибку, решив помочь Фрэнки Даймондсу, чувак.Na Sarah, děkuju za to, že mi pomáháš.
За Сару, которая вызвалась мне помочь.Ty rád pomáháš velkým korporacím ojebávat obyčejné lidi.
Твое- помогать крупным корпорациям разбираться с мелкими парнями.Nemůžeš být prostě ráda, že pomáháš Mikovi?
Ты не можешь просто помочь Майку?Pomáháš alkoholikovi pít. To je jako dát vrahovi nabitou zbraň.
Помогаешь пить алкоголику, это как убийце дать заряженный ствол.Zeptám se jí. A Diane, díky, že pomáháš.
Поговорю, и, Даян, спасибо за помощь.Ty pomáháš utéct teroristovi tím, že jdeš po agentce Parrishové.
Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш.A já ti s tím pomůžu, stejně jako ty pomáháš mně.
Я готова тебе помогать, как и ты готов помогать мне.Prací ve financích pomáháš bohatým lidem v uskutečňování jejich nákladných snů.
Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты.Gabe, mockrát ti děkuju, že mi s tímhle pomáháš.
Гейб, спасибо тебе большое за то, что помогаешь мне с этим.Řekl mi, že teď radíš puberťákům, pomáháš jim odejít z gangů.
Он сказал мне, что ты консультируешь подростков, помогаешь им выйти из банд.Snaží se nám zabránit ve vídání a ty jí v tom pomáháš.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешь.Já jsem promrhala život blbinama, ale ty lidem fakt pomáháš.
Я всю свою жизнь дурью маялась, но ты, ты действительно помогаешь людям.
