Примеры использования Pomáhám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomáhám příteli.
Já rád pomáhám lidem.
Nevadí mi, že vám pomáhám.
Я не прочь помочь вам.Ale ráda pomáhám lidem.
Но мне нравится помогать людям.Jen pomáhám vám pomáhat nám.
Люди также переводят
Ne, já ráda pomáhám.
Нет, мне нравится помогать.Pomáhám mé zemi vyhrát válku.
Чтобы помочь стране выиграть войну.Jsem spokojený, když pomáhám tobě.
Я счастлив, помогая тебе.Rád pomáhám slečně Carterové, jak jen mohu.
Я рад помочь мисс Картер всем, чем могу.Předstíral jsem, že tu pomáhám.
Я делал вид, что я здесь, чтобы помочь.Pojď, ráda pomáhám lidem najít práci.
Ну же, я люблю помогать людям находить работу.Je to okay že mu pomáhám?
A já rád pomáhám lidem, kteří to potřebují.
И мне нравится помогать нуждающимся людям.Já peníze mám a rád ti pomáhám.
У меня есть наличные и я хотел тебе помочь.Pomáhám jim pochopit krásu a sílu islámu.
Чтобы помочь им понять красоту и силу ислама.Jsem zavalena tím, jak pomáhám Ashovi s rozlučkou.
Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником.Ale no tak, tati, víš, že těmhle lidem rád pomáhám.
Но папа, ты же знаешь, я люблю помогать людям.Ano, neřekl jsem ti, že pomáhám policii chytit vraha.
Да, я не сказал тебе что помогаю полиции поймать убийцу.Pomáhám lidem, kteří sešli z cesty, aby našli znovu své já.
Я помагаю людям, которые отчаялись, обрести себя снова.Přemýšlel jsi nad tím, že vám pomáhám chytit většího zločince, než jsem já?
Что я могу помочь вам взять чем я?A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám.
И я чувствую, что больше неправильно помогать твоему офису.Díky nim, u nás doma pomáhám přátelům v boji proti zlu.
Я использую их, чтобы помогать моим друзьям бороться со злом.A já si nemůžu dovolit, aby někdo věděl, že jakkoli pomáhám CIA.
И я не могу помогать управлению в любых проявлениях.Ráda pomáhám lidem. Těm, kteří se mě nesnaží utopit.
Мне нравится помогать людям… когда они не пытаются утопить меня.Poslední dobou mám plné ruce práce, pomáhám s ambulantní klinikou.
Я был очень занят в последнее время, помогая с амбулаторной клинике.Rád pomáhám bezdomovcům a také chudým lidem a… slepým lidem.
Мне нравится помогать бездомным людям и бедным, и… слепым.Blair mě možná poprosila o nějaký pochůzky,- ale já jí pomáhám ráda.
Блэр просто попросила меня сделать несколько вещей, но я и сама рада помочь.Sedím tady a pomáhám ti dopadnout přítelkyni tvého ex-přítele.
Я сижу здесь, помогая тебе найти подружку твоего бывшего.Plním svoje povinnosti vůči členům posádky tak, že pomáhám zajistit jejich bezpečí.
Я исполняю свой долг перед членами экипажа, помогая обеспечить их безопасность.Hele, jsem vytíženej kanceláří šerifa, pomáhám jim s výběrem nového zástupce šerifa.
Слушай, меня вызывают в офис шерифа, чтобы помочь подобрать нового заместителя шерифа.
