ПОМОГАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pomáhat
• pomáhám
• asistovat
• pomáháš
• pomáhání
• pomůžeš
• spolupracovat
• pomáháte
• pomoct
• nepomůžu

Примеры использования Помогать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогать- больно.
Pomáhání bolí.

Продолжаешь помогать ему?
I ty mu pomáháš.

Я люблю помогать людям.
Já rád pomáhám lidem.

Он будет вам помогать.
Bude vám asistovat.

Зачем помогать слабым, Робин?
Proč pomáháš slabým, Robine?

Нет, мне нравится помогать.
Ne, já ráda pomáhám.

Это ты взялась помогать моему бывшему парню.
To ty pomáháš mýmu bejvalýmu.

Я не буду тебя в этом помогать.
V tomto ti nepomůžu.

Помогать Сопротивлению- самоубийство.
Spolupracovat s odbojem je sebevražda.

Вы всегда умудрялись помогать мне, Одо.
Vždyť vy mi pomáháte pořád, Odo.

Помогать мятежникам- не совсем мой конек.
Pomáhání rebelům není má silná stránka.

Хорошо, можешь помогать, но я- главный.
Fajn, můžeš asistovat, ale velím tomu já.

Я буду помогать вам в испытании, сир.
Budu vám, pane, asistovat při vašich zkouškách.

Разве мы не обязаны помогать полиции?
Nemáme snad povinost spolupracovat s policií?

Ты собираешься помогать" А", украсить это место?
Vážně to tady" A" pomůžeš vyzdobit?

Помогать другим, Чакотэй, это часть вашей натуры.
Pomáhání druhým, patří k vaší povaze Chakotay.

И мне нравится помогать нуждающимся людям.
A já rád pomáhám lidem, kteří to potřebují.

Еловек, который их доставл€ ет, будет помогать мне при вскрытии.
Ten, kdo je upustí, mi bude asistovat u pitvy.

Вынуждая тебя помогать ему наделять людей Бедами?
Tím, že mu pomůžeš dát lidem potíže?

Как ты ей собираешься помогать в таком виде?
Jak si myslíš, že jí pomůžeš, když vypadáš takhle?

Когда я отказался помогать ей, она отправила меня сюда.
A když jsem odmítl s ní spolupracovat, vyhnala mě sem.

Я буду помогать вам в этом деле, вместе с моим напарником.
Budu vám asistovat u případu. Společně s mým partnerem.

Я использую их, чтобы помогать моим друзьям бороться со злом.
Díky nim, u nás doma pomáhám přátelům v boji proti zlu.

Помогать людям с Бедами долгие годы является делом нашей семьи.
Pomáhání problémovým je už dlouho úkolem naší rodiny.

Мне нравится помогать людям… когда они не пытаются утопить меня.
Ráda pomáhám lidem. Těm, kteří se mě nesnaží utopit.

Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты.
Prací ve financích pomáháš bohatým lidem v uskutečňování jejich nákladných snů.

И я не могу помогать управлению в любых проявлениях.
A já si nemůžu dovolit, aby někdo věděl, že jakkoli pomáhám CIA.

Твое- помогать крупным корпорациям разбираться с мелкими парнями.
Ty rád pomáháš velkým korporacím ojebávat obyčejné lidi.

Мне нравится помогать бездомным людям и бедным, и… слепым.
Rád pomáhám bezdomovcům a také chudým lidem a… slepým lidem.

Итак, вы будете помогать бейсбольному тренеру каждый день после школы.
Takže, každý den po škole budeš asistovat trenérovi baseballu.