Примеры использования Pomůžete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomůžete nám?
Вы нам поможите?Teď nám pomůžete.
Вы нам поможите.Pomůžete mi? Ano,?
Вы меня выручите?Doufal jsem, že mi pomůžete.
А я думал вы выручите меня.Pomůžete mi s knoflíky.
Люди также переводят
Určitě ocení, když mu pomůžete nasbírat větve.
Pomůžete mi se svlékáním, prosím?
Помогите мне раздеться, пожалуйста?Myslel jsem, že jste říkal, že mi pomůžete.
Pomůžete mi chytit toho Goa'ulda a já vás pustím.
Помогите мне поймать Гоаулда, и я вас отпущу.Ve skutečnosti jsme doufali, že s tím nám pomůžete vy.
Вообще-то мы надеялись, что вы нам поможете.A vy mi pomůžete, Giuseppe, ať chcete nebo ne.
Je od vás velmi milé, že nám pomůžete s našimi cenami.
Pomůžete Jimarovi, aby si znovu zazpíval se svým bratrem?
Помочь Джимару петь со своим братом снова?Slíbila jste, že mi pomůžete, Jane, a pak jste zmizela.
Вы обещали помочь мне, Джейн, а потом вы исчезли.Ptal jsem se ostatních a oni říkali, že vy mi pomůžete.
Я просил остальных, а они сказали, что вы мне поможете.Pokud mi pomůžete, zajistím, že se vám nezvýší trest.
Поможешь мне, и я прослежу, чтобы твой срок не увеличили.Dobře. Když skončíte, pomůžete mi v salóně s nápoji.
Хорошо, когда закончите, поможете мне в гостиной с напитками.A vy mi pomůžete najít ty šmejdy, co jsou za to zodpovědní.
И вы поможете мне найти ублюдков ответственных за это.Jsme ochotni vám pomoci toho dosáhnout, jestliže pomůžete vy nám.
Мы хотим помочь вам достичь этого, если вы поможете нам.Říkal jste, že mi pomůžete zjistit, kdo zabil mého otce.
Ты сказал, что поможешь мне выяснить, кто убил моего отца.Očekáváte, že budu věřit tomu, že mi pomůžete se zabít?
И вы ждете что я поверю, что собираетесь помочь мне покончить с собой?Doufal jsem, že mi pomůžete stát se opravdovým mužem.
Я надеялся, что вы могли бы помочь мне стать настоящим мужчиной.Víc se nedozvíte, pokud nebude souhlasit, že nám pomůžete.
Это все, что вам надо знать, если только вы не согласитесь нам помочь.Jestli mi s ní pomůžete do auta, vážně bych to ocenil.
Я буду вам очень признателен, если поможете донести ее до машины.Nabídla jsem se, že jim tu svatbu zorganizuju a že mi s tím pomůžete.
Я предложила организовать им свадьбу. И сказала, что ты мне поможешь.Jestli mi pomůžete znovu získat moc, osvobodím vás od daní.
Помогите мне вернуться к власти, и я освобожу вас от налогов.Bratře Mane, naučil jsem se novou techniku. Pomůžete mi ji otestovat?
Брат Ман, я изучил новую технику Поможете мне ее проверить в действии,?Až se vrátíte, pomůžete mu s tím cvičením, které odmítá?
Когда вернешься, поможешь ему с упражнениями, которые он отказывается делать?Zavolejte posily a pak se dva vraťte, pomůžete mi s prohledáním pater.
Вызовите подкрепление, затем вы и он вернетесь и поможете мне прочесать два этажа здесь.Vy dva mi pomůžete neutralizovat Draganův bezpečnostní tým a vezmete ho do vazby.
Вы двое поможете мне нейтрализовать службу безопасности Драгана, и взять его самого под стражу.
