Примеры использования Помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь помочь?
Он просто пытался помочь.
Jen chtěl být nápomocný.Я могу помочь Вам.
Ты хочешь помочь,?
Chcete být nápomocen?Мадам, возможно, я могу помочь.
Madam, možná mohu být nápomocen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
помочь людям
помогать друг другу
я помогаю людям
помочь этим людям
помочь маме
помочь полиции
мы помогаем людям
возможность помочьпомочь странам
ты помогаешь людям
Больше
Использование с наречиями
как помочьочень помогликак я могу помочькак-то помочьнемного помочьвсегда помогаеттакже помогаеткак мы можем помочьвсегда рад помочьможно помочь
Больше
Использование с глаголами
помочь найти
давай помогупозволь помочьостаться и помочьпомочь спасти
пойду помогуиди помогихотел бы помочь
Больше
Хочу… хочу помочь.
Chci… chci být nápomocný.Тогда мы вам ничем не можем помочь.
Potom vám nemůžeme být nápomocni.Я лишь хочу помочь.
Jen se snažím být nápomocný.Прости, что больше не смог помочь.
Je mi líto, že jsem nemohl být více nápomocný.Чем я могу вам помочь в деле Берроуза?
Jak vám mohu být nápomocen v kauze Burrowse?Может, я могу помочь?
Možná mohu být nápomocen?Само собой, если мы можем хоть чем-то помочь.
Samozřejmě, můžeme-li vám být nějak nápomocni.Помочь нам сохранить крышу над головой?
Возможно, я смогу помочь.
Možná mohu být nápomocný.Ќу раз так, может мы могли бы помочь вам как-нибудь?
Když je to tak, můžeme vám být nějak nápomocni?Я всего лишь хочу помочь.
Jenom chci být nápomocný.То есть, если бы даже я мог помочь, они этого не захотят.
Tedy… i kdybych mohl být nápomocný, nechtěli by.Чем я могу вам помочь?
S čím vám můžu být nápomocný,?Я могу помочь вам, но только в пределах рамок.
Samozřejmě v rámci pravidel, s čím bych vám mohl být nápomocen.Итак, как я могу помочь?
Tak, jak vám mohu být nápomocen?Это именно тот момент, когда я могу больше всего помочь.
To je právě ta chvíle, kdy bych vám mohl být nejvíce nápomocen.Я торчу здесь больше часа, чтобы помочь тебе заняться сексом.
Итак… чем мы можем вам помочь?
Takže… jak vám můžeme být nápomocni?Джордж, Мне кажется ты говорил что собирался помочь матери позаботиться о доме.
Georgi, žádala jsem tě, abys pomáhal své matce starat se o dům.Луис, я могу тебе чем-то помочь?
Louisi. Můžu ti být nějak nápomocen?Элеонора, любое описание, которое вы нам дадите может нам помочь.
Eleanor, jakýkoliv popis, který nám můžete dát, by byl nápomocný.Мистер Росс, чем могу вам помочь?
Pane Rossi, čím vám mohu být nápomocen?Боюсь, я ничем не могу вам помочь.
Obávám se, že vám nemohu být nápomocen.Ну тогда… Партнер мог бы помочь.
Dobře, to je to, kde může být nápomocen partner.Если ты посмотришь мое дело, то узнаешь, что я могу помочь тут.
Pokud se podíváš na mé doporučení zjitíš že ti tu můžu být nápomocen.
