Примеры использования Pomohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, Lex mi pomohl.
Nejdřív potřebujeme aby nám Noah pomohl.
Rád bych ti pomohl, ale.
Я бы с радостью тебя выручил, но.S čím chcete, abych vám pomohl?
И какая помощь вам нужна?Chci, abyste mi pomohl se svým bratrem.
Мне нужна помощь с твоим братом.
Люди также переводят
Ale potřebuji, abys mi s tím pomohl.
Но мне нужна твоя помощь.Chci, abys mi pomohl zabít královnu.
Мне нужна помощь, чтобы убить королеву.Měla jsi problém a já pomohl.
Ты попала в переплет, я тебя выручил.Potřebuju, abyste mi pomohl někoho najít.
Мне нужна помощь в поисках человека.Takže, Tim řekl, že mu August pomohl.
Итак, Тим сказал что Август выручил его.Nechal jsi mě, abych ti pomohl, ty zkurvený lháři!
Naštěstí Policista který tam hlídkoval nám pomohl.
К счастью, офицер охраны студгородка нас выручил.Mimo to, nejenom mně pomohl Eric.
Кроме того, я не первый, кого Эрик выручил.Říkal jsem ti o něm. Dělal mi poradce, hodně mi pomohl.
Я тебе о нем рассказывал. Он дал мне совет, выручил меня.Když chceš, abych ti pomohl, prostě si přines povolení.
To byste mi opravdu moc pomohl.
Agent Reeves je tu, aby pomohl vašemu týmu, jak bude potřeba.
Агент Ривз здесь, чтобы помогать вашей команде по необходимости.Ale já jsem tu, abych vám pomohl, Same.
Но я пришел просить твоей помощи, Сэм.A kdo myslíš, že pomohl NSA napíchnout Merkelový telefon?
Soustředil jsem se na to, abych ti pomohl, takže.
Я вроде как был занят помощью тебе, так что.Ne, věnuji svůj život, abych pomohl dívce z narcistického dospívání.
Нет, я посвятил свою жизнь помощи самовлюбленным девушкам- подросткам.Takže tohle všechno bylo kvůli tomu, abych ti pomohl?
Так это все было для того, чтобы я согласился тебе помогать?Takže potřebuju, abys byl ve střehu a pomohl Tyreesovi ochránit Judith, dobře?
Поэтому ты должен быть начеку и помогать Тайрису с Джудит, понятно?Vytváříš věci ze své geniality a dobroty srdce, abys pomohl lidem.
То что ты создаешь- рождает твой ум и благость сердца, чтобы помогать людям.Využíval tátovi peníze, abys jim pomohl prožít jejich poslední přání.
Используя деньги своего отца, помогал им воплотить в жизнь их последние желания.Když nemůžu dostat Derekovi, budeme muset najít někoho jiného, aby pomohl.
Если я не смогу связать с Дереком, нам придется искать помощи кого-то еще.Tak si našel lepší práci, dokonce mi pomohl s placením zdravotní školy.
Поэтому он устроился на хорошую работу и даже помогал мне платить за школу медсестер.Několikrát jsem se u ní zastavil a pomohl jí s papíry.
Я несколько раз к ней заезжал и помогал ей с бумагами.Táta mi umřel ve válce a Ox mámě pomohl vychovat mě.
Папа у меня погиб на войне. Окс помогал маме меня растить.Tvrdí, že potřebuje, aby jí S.H.I.E.L.D. pomohl někoho najít.
Она говорит, что ей нужна помощь Щ. И. Та найти кого-то.
