ПОМОГАЛ на Чешском - Чешский перевод

• pomáhal
• pomohl
• nepomohl
• pomáhám
• pomáháš
• nepomáhal
• pomáhá
• pomáhala
• pomáhat
• pomoct
• pomůže
• pomohli

Примеры использования Помогал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогал мне.
Pomáháš mi.

Никто не помогал?
Nikdo vám nepomáhal?

Я помогал Халилу.
Já pomáhám Khalilovi.

Никто не помогал мне.
Nikdo mi nepomohl.

Он не так уж и помогал.
Zas tak moc nepomohl.

Я просто помогал с Китти.
Já jen pomáhám s Kitty.

Я же им только помогал.
Vždyť jim jen pomáhám.

Помогал ей выбраться из ванны?
Ty jí pomáháš z vany?

Ты никогда мне не помогал.
Tys mi nikdy nepomohl.

Помогал мне? Что вы имеете ввиду?
Co myslíte tím pomáhá?

Я практически и не помогал.
Já vlastně vůbec nepomáhal.

И ты мне помогал только из-за этого?
To je důvod, proč mi pomáháš,?

Мне никогда никто не помогал.
Mně nikdy nikdo nepomáhal.

Потому что я помогал вам, вы сукины дети.
Protože to já vám pomáhám, vy dva parchanti.

Ты никогда никому не помогал?
Tys nikdy nikomu nepomohl?

Ќа выходных јбель помогал маме по дому.
Abel své mamince pomáhala o víkendech uklízet.

И никто никогда мне не помогал.
A nikdo mi nikdy nepomohl.

С детства помогал отцу в его работе.
Od dětství musel pomáhat otci při řemeslu i malém hospodářství.

Святой Кристоф мне никогда не помогал.
Svatý Kryštof mi nikdy nepomohl.

Ты снова помогал своей старшекласснице с домашним заданием?
Zase pomáháš své holce ze střední s úkolem?

Что если Дон узнает, что ты помогал мне?
Co když Don zjistí, žes mi s tím pomohl?

Хэген помогал мне найти бывшего компаньона.
Pan Hagan mi pomáhá najít mého bývalého obchodního partnera.

Я несколько раз к ней заезжал и помогал ей с бумагами.
Několikrát jsem se u ní zastavil a pomohl jí s papíry.

Помогал неимущим, скрывая свою благотворительность.
Pomáhala chudým a věnovala se různým dobročinnostem.

Папа у меня погиб на войне. Окс помогал маме меня растить.
Táta mi umřel ve válce a Ox mámě pomohl vychovat mě.

А кто, думаешь, помогал АНБ устанавливать прослушку на телефон Меркель?
A kdo myslíš, že pomohl NSA napíchnout Merkelový telefon?

Помогал папе с рестораном. Ему нужен легальный бизнес, чтобы отмывать деньги.
Pomáhám tátovi s restaurací, musí se živit legálně.

Используя деньги своего отца, помогал им воплотить в жизнь их последние желания.
Využíval tátovi peníze, abys jim pomohl prožít jejich poslední přání.

Поэтому он устроился на хорошую работу и даже помогал мне платить за школу медсестер.
Tak si našel lepší práci, dokonce mi pomohl s placením zdravotní školy.

Их дебютный альбом… всегда помогал мне прийти в себя после высокой дозы Валиума.
Jejich debutové album… mi vždycky pomáhá se dostat z Valiového poblouznění.