ПОМОГАЛА на Чешском - Чешский перевод

• pomáhala
• pomohla
• pomáhám
• pomáháš
• pomáhala jsem
• pomáhá
• pomohlo
• pomáhat
• pomohl
• pomáhalo
• pomoct

Примеры использования Помогала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она помогала мне.
Ona mi pomáhá.

Это я тебе помогала!
Ne. Já ti pomáhám!

Помогала ему зубрить.
Pomáhala jsem mu se učit.

Просто подруге помогала.
Jen pomáhám kamarádce.

Помогала ему делать уроки, или как?
Pomáháš mu s úlohama, nebo tak?

Я думала, что помогала.
Myslela jsem, že pomáhám.

Всегда помогала другим, а не себе.
Vždy pomáhat druhým a nemyslet jen na sebe.".

Ты притворялась, что помогала мне.
Předstírala jsi, že mi pomáháš.

Помогала папе в студии лет, наверное, с пяти.
Pomáhám tátovi ve studiu už asi od pěti let.

Говорите, Оливия помогала вам все эти годы?
Říkáte, že vám Olivia za ta léta hodně pomohla?

Помогала Бет и Митчу по дому и помогала с Мэтти.
Pomáhám Beth a Mitchovi okolo domu a s Matym.

Ты говорила, что Реми помогала тебе с этим, да?
Říkala jsi, že ti s tímhle pomáhá Remy, že?

И она помогала организовать благотворительный бал.
A ona ten dobročinný bál pomáhá organizovat.

Ундина только помогала с приготовлением еды.
Undine byla tady, jenom aby pomohla s vařením na banket.

Потому что я делала свою работу, и помогала другим.
Protože dělám svou práci a pomáhám všem s tou jejich.

Ну да, да и я ей помогала с этим планом какое-то время.
Dobře, ano, já jí chvíli s tím plánem pomáhala.

Может она звонила людям, которым помогала чтобы спросить, как у них дела.
Možná volala těm lidem, kterým pomohla, jak se jim daří.

Вы хотите, чтобы я рассказал как Фред убил Хизер, а я ему помогала.
Chcete, abych řekla, že Fred zabil naši Heather a já mu pomáhala.

Но ведь мама тоже тебе помогала, пока ты не встал на ноги.
Matka ti taky dost pomohla, než ses postavil na vlastnî nohy.

Донна помогала мне с моей родословной, но сейчас она помогает нам с делом.
Donna mi pomáhala s rodokmenem, ale teď nám pomáhá s případem.

Я всегда тебе помогала, а ты лишь лгал.
Pomáhala jsem ti na každém kroku, zatímco ty jsi jenom zdržoval a lhal.

Я не знаю другую такую женщину в Далласе, которая помогала бы менять парню шину.
V Dallasu neznám žádnou jinou ženu, která by chlapovi pomáhala měnit kolo.

А его онлайн- слежка помогала постепенно становиться увереннее.
A jeho onlinové sledování mu zatím pomohlo, posílit sebevědomí.

Ты правда считаешь, что Эбигейл Хоббс помогала отцу убивать тех девушек?
Vážně myslíte, že Abigail Hobbsová pomohla otci ty dívky zabít?

Твоя мама просто помогала мне с моей проповедью когда я и пролил лимонад.
Tvoje matka mi jen pomáhala s kázáním a já jsem se polil limonádou.

У Эбби была плохая реакция на фармацевтические препараты, и конопля определенно помогала.
Abby špatně reagovala na farmaceutika a konopí jí rozhodně pomohlo.

А потом она за моей спиной помогала кому-то доказывать, что я был неправ.
A ona pak za mými zády někomu pomohla dokázat, že jsem se mýlil.

Он выяснил, что фирма помогала своим клиентам обманывать американское правительство на сотни миллионов долларов.
Zjistil, že jeho firma pomáhá klientům ukrást americké vládě stovky miliónů dolarů.

Секретарша по имени Сьюзен Джеймс помогала Уильямсу и Эверетту добыть нужную им информацию.
Sekretářka jménem Susan Jamesová pomáhala Williamsovi a Everettovi získat informace, co potřebovali.

Я устрою настоящее христианское магическое шоу, с которым мне помогала работать моя религиозная девушка.
A předvedu křesťanské magické představení, které mi pomohla vypracovat moje zbožná přítelkyně.