ПОМОГАЛА на Английском - Английский перевод

• helped
• assisted
• helping
• help
• helps
• assisting
• assist

Примеры использования Помогала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогала маме.
Helping my mom.

Она помогала Оливеру.
She helped Oliver.

Помогала подруге.
Helping a friend.

Она помогала ему.
She was getting him help.

Я помогала держать девушку.
I had to help to hold her down.

Постовская помогала ей печатать книги по Брайлю.
Juliet helps to send him further books by Lamb.

Я помогала на всех операциях.
I assisted on all the surgeries.

Выросла среди них, помогала папе в его поездках.
Grew up around them helping Dad with his rounds.

Я помогала Роберту.
I help Robert out.

То есть Морган помогала Люку Уотни осуществить месть?
You think Morgan is helping Luke Watney to exact revenge?

Я помогала Джеффри.
I assisted Geoffrey.

Но в такие времена, мне помогала лишь одна вещь.
But in times like this, I find one thing really helps me through.

Она… помогала мне с делами.
She… helped me with things.

Мисс Мэгон любезно помогала нам с камерами наблюдения отеля.
Ms Magon here was er, kindly assisting us with the hotel CCTV.

Она помогала женщинам в беде.
She helped women in trouble.

Крайне важно, чтобы сфера социальных и медицинских услуг содействовала самостоятельности и помогала людям пожилого возраста принимать активное участие в жизни общества во всех ее аспектах. Согласовано.
It is crucial that social and health services promote independence and assist older persons to participate fully in all aspects of society. agreed.

Помогала ему преследовать дилеров.
Help him go after the dealers.

Она также помогала бедным жителям города, вдовам и сиротам.
She also helps the poor, orphans, and widows.

Помогала ему делать зажигательные бомбы?
Helping him to make petrol bombs?

Переписка помогала социализироваться и быть активным.
Corresponding helped young people to be more active, to socialize.

Помогала и обучала других новых участников.
Helped and taught other new participants.

И Клэр Хьюсон помогала Форресту оперировать счетами. Странно то, что счет" Homies.
And Claire Hewson assisted Forrest on the account.

Было условлено, что МООНДРК активизирует свои усилия по созданию группы государств- членов, которая помогала бы конголезцам в разработке общего плана военной реформы.
It was agreed that MONUC would revive its efforts to establish a consortium of Member States that could assist the Congolese in the development of an overall plan for military reform.

Сара помогала тебе взорвать это здание?
Sarah help you blow up that building?

Эта способность помогала Рузвельту упрочить свое лидерство и влияние.
This ability helped Roosevelt strengthen his leadership and influence.

Я помогала маме, когда у нее было обострение, ясно?
I help my mom when she has a flare, all right?

Химена Фернандез( ЮНЕП) помогала в рецензировании показательных примеров и в процессе верификации.
Jimena Fernandez(UNEP) assisted in the case study review and verification process.

Я помогала доктору организовывать НЛП семинары по стране.
I help the doctor plan N.L.P. seminars around the country.

Организаторам помогала группа экспертов, именовавшаяся консультативной группой.
A group of experts, the Advisory Group, assisted the organisers.

ЮНКТАД помогала африканским странам в оценке потенциала разработки возобновляемых источников энергии.
UNCTAD assisted African countries in assessing potential for developing renewable energy sources.