ASSISTING на Русском - Русский перевод

• оказание помощи
• оказание содействия
• помогая
• оказывать помощь
• оказывать содействие
• содействовать
• оказания помощи
• оказании помощи
• оказанию помощи
• оказания содействия
• оказании содействия
• помочь
• оказывающих помощь
• помогать
• оказывая помощь
• содействуя
• оказывающие помощь
• помогает
• оказывая содействие
• оказанию содействия
• оказывающих содействие
• оказать содействие

Примеры использования Assisting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will be assisting me.
Будет помогать мне.

Assisting the director?
Помогать режиссеру?

But simply pleasure in assisting.
Но просто удовольствием помогать.

Assisting enterprises.
Оказание содействия предприятиям.

Japan to continue assisting development of local production.
Япония продолжит содействовать развитию местного производства В рамках.

Assisting victims of torture.
Оказание помощи жертвам пыток.

UNDP will also be assisting and supporting these efforts.
ПРООН будет также оказывать содействие и поддержку в осуществлении этих усилий.

Assisting the slow entries of the gods.
Помогая медленному вхождению богов.

He called on the United Nations to continue assisting the peace process.
Он призвал Организацию Объединенных Наций продолжать оказывать содействие мирному процессу.

Assisting the European Community.
Оказание содействия Европейскому сообществу.

International expert agencies should continue assisting Governments in this regard.
Международные учреждения экспертов должны и впредь оказывать помощь правительствам в этой области.

Assisting single parents and their children;
Оказание помощи одиноким родителям и их детям;

The Committee also recommended assisting women with disabilities to access the labour market.
Комитет также рекомендовал оказывать помощь женщинам с инвалидностью в доступе к рынку труда94.

Assisting in mobilizing financial resources;
Оказание помощи в мобилизации финансовых ресурсов;

Buzby has devoted herself to philanthropy, assisting Holocaust survivors in Eastern Europe.
Позже Базби посвятила себя благотворительности, помогая оставшимся в живых жертвам Холокоста в Восточной Европе.

Assisting in building national capacity.
Оказание содействия в создании национального потенциала.

Worked at First National Studios assisting editors Louis Loeffler, Al DeGaetano and Irene Morra.
Работала в First National Studios, помогая редакторам Луи Леффлеру( англ.) русск., Аль Де Гаетано и Айрин Морра.

Assisting you in recognising your True potential.
Помогая вам в признании вашего Истинного потенциала.

They should provide LDCs with financial and technical support, assisting in the implementation of national strategies.
Им следует оказывать НРС финансовую и техническую поддержку, помогая в осуществлении национальных стратегий.

Assisting in first-aid emergency centres;
Оказание помощи в центрах первой медицинской помощи;.

Calls upon the international community to continue assisting refugees, internally displaced persons and victims of violence;
Призывает международное сообщество продолжать оказывать помощь беженцам, вынужденным переселенцам и жертвам насилия;

In assisting the Government and people of Cambodia.
В оказании помощи правительству и народу Камбоджи в деле.

OHRLLS should continue assisting the landlocked developing countries through resource mobilization.
КВПНРМ должна и далее оказывать помощь развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, путем мобилизации ресурсов.

Assisting with post-conflict recovery and rehabilitation.
Оказание помощи в постконфликтном восстановлении и реабилитации;

Continue assisting former-combatants through livelihood schemes(Cuba);
Продолжать оказывать содействие бывшим комбатантам с помощью программы обеспечения источников средств к существованию( Куба);

Assisting countries in building stronger national teams;
Оказания помощи странам в создании более эффективных национальных групп;

Assisting in mine-clearing programmes in southern Lebanon.
Оказание помощи в осуществлении программ разминирования в южном Ливане.

Assisting the process of intergovernmental decision-making.
Оказание содействия процессу принятия решений на межправительственном уровне.

Assisting developing countries to gain access to export markets.
Оказание помощи развивающимся странам в получении доступа на рынки экспорта.

Assisting with the coordination of capacity-building for adaptation;
Содействовать координации деятельности по наращиванию потенциала в области адаптации;