ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• assistance
• assisting
• helping
• support
• aid
• relief
• care
• assist
• help
• supporting
• assisted
• aiding
• assists
• supported
• supports
• caring

Примеры использования Оказание помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи семьям;
Support to families;

Предоставление стипендий и оказание помощи.
Fellowship provision and support.

Оказание помощи жертвам; и.
Care of victims; and.

Солидарность, оказание помощи и благотворительность 16.
Solidarity, aid and charity.

Оказание помощи пожилым женщинам.
Helping older women.

Да- включая оказание помощи другим Сторонам 309.
Yes including support to other Parties 309.

Оказание помощи и восстановление.
Relief and recovery.

III. Международное сотрудничество и оказание помощи.
III. International cooperation and assistance.

Оказание помощи жертвам пыток.
Assisting victims of torture.

Совершенствование поставарийных мероприятий и оказание помощи.
Improving Post-Crash Response and Care.

Оказание помощи и социальных услуг.
Relief and social services.

Продолжается оказание помощи в Камбодже и в Руанде и Бурунди.
Assistance continues in Cambodia and in Rwanda and Burundi.

Оказание помощи и социальные услуги.
Relief and social services.

III. Осуществление, международное сотрудничество и оказание помощи.
III. Implementation, international cooperation and assistance.

Оказание помощи женским организациям.
Assist women's organizations.

Подготовка кадров и оказание помощи в области права междун~ родной торговли.
Training and assistance in the field of international trade law,•.

Оказание помощи в строительстве объектов;
Support for facilities construction.

Созидание возможностей"( оказание помощи матерям подросткового возраста и беременным женщинам);
Building Opportunities” care for adolescent mothers and pregnant women.

Оказание помощи и социальное обслуживание 54- 64 27.
Relief and social services.

Механизм обеспечивает оказание помощи безработным и осуществление программ их профессиональной подготовки.
The mechanism provides aid and training programmes for unemployed persons.

Оказание помощи в самостоятельной трудовой деятельности;
Help in self-employment;

Всего, оказание помощи и социальные услуги.
Total, relief and social.

Оказание помощи перемещенному населению 47.
Care for displaced population groups 34.

Уход и оказание помощи для детей с особыми потребностями.
Care and helping children with special needs.

Оказание помощи в создании национального потенциала;
Help build national capacities;

Оказание помощи в подготовке всех документов.
Support in getting all documents ready.

Оказание помощи в оформлении разрешений на работу.
Assistance in obtaining work permits.

Оказание помощи в вышеупомянутых видах деятельности.
Assist in aforementioned activities.

Оказание помощи семье в воспитании детей;
Assistance to a family in education of children;

Оказание помощи в вышеупомянутых видах деятельности.
Assist in above-mentioned activities.