ASSISTED на Русском - Русский перевод

• оказала помощь
• помогал
• оказала содействие
• содействовала
• оказание помощи
• оказывала помощь
• оказана помощь
• оказал помощь
• помогала
• помогали
• помогли
• оказывала содействие
• оказал содействие
• содействовал
• оказывал содействие
• содействовали
• содействовало

Примеры использования Assisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you assisted him.
А ты ему помогал.

Assisted and replaced the Minister.
Помогал министру консультировать и замещал его.

And anyone who assisted you.
И никого, кто помогал тебе.

I assisted Geoffrey.
Я помогала Джеффри.

By the request of the organizers, Leontief Centre assisted in the lecture's preparation.
По просьбе организаторов Леонтьевским центром оказана помощь в подготовке этого мероприятия.

Sir, he assisted in Yulaw's capture.
Сэр, он помогал в поимке Yulaw' s.

The International Organization for Standardization assisted by providing information on its work.
Международная организация по стандартизации оказала содействие, представив информацию о своей работе.

Wratten assisted the authorities in the war against drugs?
Что Раттен помогал властям в войне против наркотиков?- Да,?

In other overseas locations, the United Nations system assisted with observation.
Система Организации Объединенных Наций содействовала в осуществлении наблюдения и в других точках за пределами страны.

Overall, FAO assisted more than 7 million Somalis.
В целом ФАО оказала помощь более 7 миллионам сомалийцев.

Assisted in resolving economic and legal issues between the two sides.
Оказание помощи в решении экономических и правовых проблем в отношениях между двумя сторонами.

The European Commission assisted China and India in 2012- 2013.
В 2012- 2013 годах Европейская комиссия оказала содействие Китаю и Индии.

They assisted people from India to get into the UK by smuggling them through South Africa.
Он помогал выходцам из Индии незаконно попасть на территорию СК через ЮАР.

The NAP global support programme assisted Bangladesh with inputs to the NAP road map;
Глобальная программа поддержки НПА оказала помощь Бангладеш материалами" для дорожной карты" для НПА;

WHO assisted in the preparation of the document at the request of the Government of Zimbabwe.
ВОЗ оказала помощь в подготовке этого документа по просьбе правительства Зимбабве.

During the following years, Muhammad assisted his father in various political and military affairs.
В течение следующих лет Мухаммед помогал отцу в различных политических и военных делах.

Assisted in clearance of mines and unexploded ordnance from agricultural land.
Оказание помощи в разминировании сельскохозяйственных угодий и их очистке от неразорвавшихся боеприпасов.

In February 2008, WFP assisted nearly 2.1 million people in Darfur.
В феврале 2008 года ВПП оказала помощь примерно 2, 1 миллиона человек в Дарфуре.

Assisted in achieving synergies within the ECE and with other international organizations.
Оказала содействие в обеспечении взаимодействия в рамках ЕЭК и с другими международными организациями.

Implementing partners assisted in meeting their administrative costs.
Оказание помощи партнерам- исполнителям в покрытии их административных расходов.

Assisted in civil litigation and prosecuted summary conviction offences.
Оказывала помощь в гражданском судопроизводстве и судебном преследовании за правонарушения, наказуемые в суммарном порядке.

The High Commissioner assisted in mobilizing funds for the purpose.
Верховный комиссар оказала содействие в мобилизации средств для достижения этой цели.

Assisted African countries in promoting the commodity initiative in the WTO Doha negotiations;
Оказание помощи Африканским странам в продвижении инициативы в области сырьевых товаров на Дохинских переговорах ВТО;

The World Health Organization assisted with the establishment of a health clinic in Diffra.
Всемирная организация здравоохранения оказала помощь в создании медицинской клиники в Дифре.

Assisted the Transitional Government in restoring proper administration of natural resources.
Оказание помощи Переходному правительству в восстановлении надлежащего административного управления в области природных ресурсов.

Alice Vianello(the Centre for Public Policy“Providus”) assisted with the technical preparation of the report.
Аличе Вианелло( Центр общественной политики“ Providus”) оказала содействие в технической подготовке доклада.

MSC-W assisted in preparing the country-specific tables.
МСЦ- З оказал помощь в подготовке таблиц по конкретным странам.

Oh, yes, indeed. I assisted the police in that investigation.
Да, я помогал полиции в расследовании этого дела.

UNEP assisted SADC in the formulation and implementation of intergovernmental agreements on the environment.
ЮНЕП оказала помощь САДК в подготовке и осуществлении межправительственных соглашений по окружающей среде.

The Special Unit assisted in coordination, monitoring and funding.
Специальная группа оказала помощь в координации, мониторинге и финансировании.