Translation of "assisted" in Russian

Results: 5089, Time: 0.053

оказала помощь помогала оказала содействие содействовала оказание помощи ассистировал оказание содействия ассистированным оказывала помощь оказал помощь оказана помощь помогал оказывала содействие помогает помогла оказал содействие оказывал содействие содействовал содействовали содействовало оказания помощи оказании помощи оказанию помощи ассистировала ассистировали оказанию содействия ассистированного ассистированном

Examples of Assisted in a Sentence

Overall, FAO assisted more than 7 million Somalis.
В целом ФАО оказала помощь более 7 миллионам сомалийцев.
A group of experts, the Advisory Group, assisted the organisers.
Организаторам помогала группа экспертов, именовавшаяся консультативной группой.

UNDP has also assisted these municipalities in preparing reconstruction and development plans.
ПРООН также оказала помощь этим муниципалитетам в подготовке планов реконструкции и развития.
The Special Unit assisted in coordination, monitoring and funding.
Специальная группа оказала помощь в координации, мониторинге и финансировании.
The High Commissioner assisted in mobilizing funds for the purpose.
Верховный комиссар оказала содействие в мобилизации средств для достижения этой цели.
The UNIS assisted in the recruitment and selection of local staff for the Conference.
ИСООН помогала в наборе и подборе местного персонала для Конференции.
UNCTAD assisted the Government of Lesotho in the preparation of FDI legislation.
ЮНКТАД оказала помощь правительству Лесото в подготовке законодательства в области ПИИ.

The Programme assisted in the realisation of regional and national Exchanges of Experts;
Программа содействовала реализации региональных и национальных Обменов экспертами;
UNCTAD assisted African countries in assessing potential for developing renewable energy sources.
ЮНКТАД помогала африканским странам в оценке потенциала разработки возобновляемых источников энергии.
The International Organization for Standardization assisted by providing information on its work.
Международная организация по стандартизации оказала содействие, представив информацию о своей работе.
During 2003, UNCTAD assisted the Andean Community in finalizing this strategy.
В 2003 году ЮНКТАД оказала помощь Андскому сообществу в доработке этой стратегии.
Assisted reconciliation programmes and initiatives.
Оказание помощи в осуществлении программ и инициатив в области примирения.
UNCTAD assisted in consensus building among key stakeholders of developing transit transport systems.
ЮНКТАД содействовала достижению консенсуса среди основных участников по вопросам создания транзитных транспортных систем.
I assisted on all the surgeries.
Я помогала на всех операциях.
And Claire Hewson assisted Forrest on the account.
И Клэр Хьюсон помогала Форресту оперировать счетами. Странно то, что счёт" Homies".
Assisted in clearance of mines and unexploded ordnance from agricultural land.
Оказание помощи в разминировании сельскохозяйственных угодий и их очистке от неразорвавшихся боеприпасов.
The World Food Programme assisted 100,000 beneficiaries in Southern Sudan during the month of February.
В феврале Всемирная продовольственная программа оказала помощь 100 000 бенефициаров в Южном Судане.
Till 2012 more than 3000 operations implemented and more than 1600 assisted.
До 2012 года выполнил более 3000, ассистировал на 1600 операций.
I assisted on a truncal vagotomy and.
Я ассистировал на стволовой ваготомии и.
Assisted International Financial Corporation with respect to financing of electro-energy production;
Оказание содействия Международной Финансовой Корпорации в отношении финансирования развития производства электроэнергии;
There were two aspects of assisted suicide; the health aspect and the criminal one.
Оказание помощи при самоубийстве имеет два аспекта − медицинский и уголовно-процессуальный.
I traveled to South America with my family and assisted in a ritual sacrifice.
Я путешествовала по Южной Америке с семьёй и помогала при ритуальном жертвоприношении.
MINURCAT has also assisted the government authorities in identifying and developing new water sources.
МИНУРКАТ также оказывала помощь правительству в выявлении и освоении новых источников воды.
Enterprises assisted in the use of renewable energy sources for energy needs.
Оказание помощи предприятиям в потреблении возобновляемых источников энергии для энергетических нужд.
Assisted in the organization of a workshop on the justice sector.
Оказание содействия в организации практикума, посвященного деятельности судебного сектора.
I assisted Dr. Winslow.
Я ассистировал доктору Уинслоу.
FAO also assisted the Comoros in the development of fishery and horticulture.
ФАО также оказывала помощь Коморским Островам в развитии рыболовства и садоводства.
( d) Assisted LDCs in the process of accession to WTO;
оказание содействия НРС в процессе присоединения к ВТО;
Assisted in resolving economic and legal issues between the two sides.
Оказание помощи в решении экономических и правовых проблем в отношениях между двумя сторонами.
The Bank also assisted Mongolia in strengthening its international telecommunications links.
Кроме того, Банк оказал помощь Монголии в улучшении ее международных линий связи.

Results: 5089, Time: 0.053

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Assisted" in other languages


Spanish
French
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More