What is the translation of " ТАКЖЕ ОКАЗЫВАЕТ ПОМОЩЬ " in English?

• also assists
• also provides assistance
• also helps
• also provides support
• is also supporting
• also assisted
• also helped

Examples of using Также оказывает помощь in Russian and their translations into English

Она также оказывает помощь, проводя работы в районе операций.
It also assists with works in the area of operations.

Правительство Италии также оказывает помощь в финансировании этих меро- приятий.
The Italian Government was also helping to finance those activities.

Оно также оказывает помощь женщинам, которые являются главой семьи.
It equally supports women who are heads of households.

Кроме того, как отмечается выше, МООНВС также оказывает помощь и предоставляет ресурсы.
Furthermore, as noted above UNMIS is also providing assistance and resources.

Комиссия также оказывает помощь инвалидам и пожилым людям.
The Commission also assists with the disabled and elderly.

Прокурор по экологическим делам, который также оказывает помощь местному уголовному суду;
An itinerant prosecutor, who also assists with cases in the local criminal court;

Она также оказывает помощь детям, больным раком.
It also provides support to children who have a parent living with cancer.

Российская Федерация также оказывает помощь Афганистану по различным каналам.
The Russian Federation also provides assistance to Afghanistan through various channels.

Она также оказывает помощь пострадавшим и обеспечивает защиту свидетелей.
They shall also assist victims and protect witnesses.

В настоящее время ЮНЕП также оказывает помощь Таиланду в осуществлении его программы развития РВПЗ.
UNEP is also assisting Thailand in its PRTRs development programme.

МПП также оказывает помощь программам ликвидации неграмотности среди женщин.
WFP is also assisting women's adult literacy programmes.

Центр для девочек Аптон Гарденз также оказывает помощь девочкам и молодым девушкам, столкнувшимися с многочисленными проблемами.
The Upton Gardens Girls' Centre also helps young girls with multi-problem cases.

Она также оказывает помощь в подготовке докладов государства- участника.
It also assists in the compilation of its State party reports.

Колумбийский институт благосостояния семьи также оказывает помощь детям, освобожденным из группировок, возникших после демобилизации АУК.
The Colombian Institute of Family Welfare also assists children from the groups that emerged after the demobilization of AUC.

ОРПП также оказывает помощь ряду стран Латинской Америки.
ORT is also assisting several economically-challenged countries in Latin America.

В партнерстве с одной из местных неправительственных организаций ЮНИСЕФ также оказывает помощь 1250 внутренне перемещенных лиц в двух приютах в Эр- Ракке.
Partnering with a local NGO, UNICEF is also supporting 1,250 internally displaced persons in two shelters in Ar Raqqah.

Фонд также оказывает помощь 160 начальным школам, где учится 27 000 человек.
It also supports 160 primary schools educating 27,000 students.

УВКПЧ имеет полевое отделение в Колумбии, а также оказывает помощь тематическим докладчикам, которые посещают этот регион, и независимому эксперту по Гаити.
OHCHR maintains a field office in Colombia and also provides assistance to the thematic rapporteurs who visit the region and to the independent expert for Haiti.

ЮНКТАД также оказывает помощь Камбодже в период после ее присоединения к ВТО.
UNCTAD is also assisting Cambodia in its post-accession period.

Помимо осуществления программ кредитования в масштабах всего региона, ЮНИФЕМ также оказывает помощь в области управления группами микропредприятий и подготовки их руководителей по гендерным вопросам.
In addition to region-wide credit programmes, UNIFEM is also supporting the management and gender training of micro-enterprise groups.

Евростат также оказывает помощь странам с переходной экономикой в проведении ЕПС.
Eurostat also provides assistance to transition countries in ECP.

Однако торговля также оказывает помощь женщинам в результате создания новых рабочих мест.
However, trade had also helped women by creating new jobs.

Фонд также оказывает помощь детям находящихся в стране боснийских беженцев.
It also offers assistance to the children of Bosnian refugees in the country.

Организация Объединенных Наций также оказывает помощь районным органам управления в осуществлении проектов развития во взаимодействии с местными общинами.
The United Nations is also supporting Mogadishu district administrations to implement development projects in consultation with local communities.

Она также оказывает помощь группам меньшинств в отстаивании их идентичности и защите их прав.
It also helps minority groups to assert their identity and defend their rights.

Министерство также оказывает помощь на основе плана помощи семьям в рамках ЗСЗА.
The Ministry is also providing assistance through the Family Assistance Scheme under ALTA.

МОМ также оказывает помощь в деле добровольного возвращения задержанных лиц в эти районы.
The IOM also provides assistance with the voluntary return of detainees to these areas.

По запросу он также оказывает помощь Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям.
Upon request, it also assists the United Nations and its specialized agencies.

Оно также оказывает помощь ЦРО в реализации проектов, например по проведению дня, посвященного рассмотрению вопросов тестирования, и ассоциациям по борьбе с дискриминацией.
It also helps the Centre for Equal Treatment to carry out its projects, such as the organization of a day on testing for discrimination and assists associations active in efforts to combat discrimination.

Зимбабве также оказывает помощь при расследовании дел, связанных с преступлениями в налоговой сфере.
Zimbabwe has also rendered assistance in cases related to offences involving fiscal matters.