ОКАЗАЛА ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• assisted
• supported
• helped
• provided assistance
• support
• assist
• help
• has provided aid

Примеры использования Оказала помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРООН оказала помощь в следующих областях.
UNDP provided assistance as follows.

За отчетный период ЮНКТАД оказала помощь.
During the reporting period, UNCTAD provided assistance to.

В целом ФАО оказала помощь более 7 миллионам сомалийцев.
Overall, FAO assisted more than 7 million Somalis.

В прошлом году Организация Объединенных Наций оказала помощь нескольким странам.
The United Nations has provided assistance to several countries in the past year.

Она также оказала помощь 22 приютам для сирот в 13 странах.
It also supported 22 orphanages in 13 countries.

По состоянию на 29 января ЮНИСЕФ оказала помощь 115 000 человек на севере страны.
As at 29 January, UNICEF had provided assistance to 115,000 pupils in the north.

Япония оказала помощь Китаю, Индонезии и Вьетнаму.
Japan provided assistance to China, Indonesia and Viet Nam.

В прошедшем году СМГ оказала помощь Касперовскому Храму г. Херсон.
Last year, SMG provided assistance to Kasperovskiy Temple Kherson city.

Турция оказала помощь азербайджанской стороне, а Россия- армянской.
Turkey helped the Azerbaijani side, and Russia- to the Armenian one.

В течение двухгодичного периода Организация Объединенных Наций оказала помощь более чем 50 странам.
During the biennium, the United Nations assisted over 50 countries.

В 2012 году МОМ оказала помощь 6499 пострадавшим от торговли людьми.
In 2012, IOM provided assistance to 6,499 trafficked individuals.

Всемирная продовольственная программа( ВПП) оказала помощь 115 000 человек в 60 муниципиях.
The World Food Programme(WFP) provided assistance to 115,000 people in 60 municipalities.

Параллель» оказала помощь в доставке воды детским учреждениям в Волновахе.
Parallel assists in water supply to Volnovakha's childcare centres.

Всемирная организация здравоохранения оказала помощь в создании медицинской клиники в Дифре.
The World Health Organization assisted with the establishment of a health clinic in Diffra.

Специальная группа оказала помощь в координации, мониторинге и финансировании.
The Special Unit assisted in coordination, monitoring and funding.

ЕАЭС оказала помощь Комитету в проведении его форумов в 2000 и 2001 годах.
EEMA has provided assistance to the Committee for its 2000 and 2001 forums.

В феврале 2008 года ВПП оказала помощь примерно 2, 1 миллиона человек в Дарфуре.
In February 2008, WFP assisted nearly 2.1 million people in Darfur.

МООНСОМ оказала помощь в открытии и заселении центра реабилитации в Байдабо.
UNSOM supported the opening and occupation of the rehabilitation facility in Baidoa.

МООНСЛ совместно с вооруженными силами и полицией Сьерра-Леоне оказала помощь в переезде.
UNAMSIL, jointly with the Sierra Leone armed forces and police, provided assistance in the move.

В Малави ПРООН оказала помощь в регистрации 7, 4 млн. жителей для участия в выборах.
In Malawi, UNDP helped to register 7.4 million people to vote.

Глобальная программа поддержки НПА оказала помощь Бангладеш материалами" для дорожной карты" для НПА;
The NAP global support programme assisted Bangladesh with inputs to the NAP road map;

ООН- Хабитат оказала помощь 24 странам в форме поддержки стратегий и программ.
UN-Habitat assisting 24 countries through policy and programme support.

Что касается МООНСА, то участники подчеркнули необходимость того, чтобы Миссия в приоритетном порядке оказала помощь в осуществлении плана действий.
Regarding UNAMA, participants highlighted the need for the mission to prioritize support to action plan implementation.

ФАО также оказала помощь в подготовке выпусков сводок по темам: водные ресурсы и санитарии;
FAO also helped prepare issues briefs on: water and sanitation;

Организация Объединенных Наций также оказала помощь в создании Национального секретариата женских неправительственных организаций.
The United Nations also supported the establishment of the national women NGO non-governmental organizations secretariat.

ВОИС оказала помощь в подготовке 136 законопроектов по правам интеллектуальной собственности.
WIPO had assisted in the preparation of 136 draft laws on intellectual property.

В этой связи МООНСЛ оказала помощь в уточнении роли секции МООНЛ по гражданским вопросам.
In this connection, UNAMSIL helped elaborate the role of the UNMIL Civil Affairs Section.

ВОЗ оказала помощь в подготовке этого документа по просьбе правительства Зимбабве.
WHO assisted in the preparation of the document at the request of the Government of Zimbabwe.

Кроме того, ПРООН оказала помощь Министерству здравоохранения в укреплении кадров.
Furthermore, UNDP supported the Ministry of Health in strengthening its human resources.

ЮНЕП оказала помощь САДК в подготовке и осуществлении межправительственных соглашений по окружающей среде.
UNEP assisted SADC in the formulation and implementation of intergovernmental agreements on the environment.