ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• assist
• provide assistance
• help
• assistance
• support
• assisting
• assisted
• providing assistance
• supported
• helping
• supporting

Примеры использования Оказывать помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывать помощь государствам АКТ в.
Provide assistance to ACP States in.

Отделение продолжало оказывать помощь судам.
The Office continued assistance to the courts.

Оказывать помощь людям, находящимся в опасности;
Assistance to persons in danger; and.

Секретариат будет оказывать помощь процессу разработки.
The secretariat will provide assistance to the drafting process.

Оказывать помощь в процессе укрепления доверия;
Assist in the process of confidence-building;

ЮНОДК в состоянии оказывать помощь в создании такого потенциала.
UNODC could be of assistance in developing such capacity.

Оказывать помощь сельским женщинам в преодолении нищеты.
Help rural women to overcome poverty.

ФАО начала оказывать помощь палестинскому народу в 1986 году.
FAO's assistance to the Palestinian people commenced in 1986.

Оказывать помощь студентам в сложных для него ситуациях;
Help a student in a difficult situation;

Социальные работники могут бы оказывать помощь в полицейских участках.
Social workers could provide assistance at police stations.

Оказывать помощь в организации публичных слушаний;
Assist in the organization of public hearings;

Секретариат будет оказывать помощь процессу разработки документа.
The secretariat will provide assistance in the drafting process.

Оказывать помощь и содействие в предотвращении конфликтов;
Assist and promote conflict prevention.

МПП продолжает оказывать помощь школам, больницам и приютам.
WFP is pursuing its assistance to schools, hospitals and the orphanage.

Оказывать помощь пользователям модели ForFITS;
Provide assistance to the users of the ForFITS model.

Поэтому мы настоятельно призываем продолжать оказывать помощь в этих целях.
We therefore urge continued assistance for that purpose.

Оказывать помощь в восстановлении ключевых объектов инфраструктуры;
Support the reconstruction of key infrastructure.

Группе будет оказывать помощь бюро по поддержке в Хартуме и Джубе.
The Panel will be assisted by a support office in Khartoum and Juba.

Совместный секретариат будет оказывать помощь всем вышеупомянутым органам.
The joint secretariat will assist all above-mentioned bodies.

Страны обязаны не оказывать помощь в сохранении такого незаконного положения.
Countries must not help to maintain that illegal situation.

Оказывать помощь странам переходного периода в осуществлении Программы;
Assist countries in transition in the implementation of the Programme;

Существующее отделение связи в Белграде также будет оказывать помощь МООНВАК.
The existing liaison office at Belgrade will also support UNMIK.

Оказывать помощь Администраторам в принятии решений о корректировке работы Java приложений.
Assist administrators in Java applications fine-tuning.

Он будет также оказывать помощь по вопросам, связанным с людскими ресурсами.
The incumbent will also provide assistance on human resources matters.

Оказывать помощь правительству и другим национальным правозащитным учреждениям;
Assist the Government and other national human rights institutions;

Командующему силами будет оказывать помощь заместитель Командующего силами Д1.
The Force Commander will be assisted by a Deputy Force Commander D-1.

Европол будет оказывать помощь в борьбе с незаконной миграцией и торговлей людьми;
EUROPOL will help to fight illegal immigration and people trafficking;

Администратор базы данных должен оказывать помощь в деле ввода данных в базу данных;
Database manager should assist in entering data into the database;

ООН- Хабитат будет оказывать помощь в его осуществлении по 2020 год включительно.
UN-Habitat will provide assistance for its implementation through 2020.

Международное сообщество должно оказывать помощь в разминировании смертоносных полей.
The international community must help de-mine the killing fields.