ПРОДОЛЖАТЬ ОКАЗЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to provide
• to continue to assist
• to continue to render
• to continue to extend
• continue to support
• continue to have
• to continue to give
• continue to offer
• continue to lend
• to continue to exert
• to continue to lend its

Примеры использования Продолжать оказывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНОДК будет продолжать оказывать данного рода поддержку.
UNODC will continue to provide this support.

Продолжать оказывать помощь на основе принципа взаимности;
Continue to provide assistance based on the principle of reciprocity.

Турция будет продолжать оказывать им всевозможную поддержку.
Turkey will continue to support them in every way it can.

В этой области Организация Объединенных Наций также будет продолжать оказывать ей необходимую поддержку.
The United Nations will continue to provide vital support.

Китай будет продолжать оказывать Бурунди любую возможную поддержку.
China would continue to support Burundi in any way possible.

Он настоятельно призывает ЮНИДО продолжать оказывать поддержку и по- мощь в этих областях.
He urged UNIDO to continue providing support and assistance in those areas.

Кения будет продолжать оказывать сотрудничество и поддержку в этом отношении.
Kenya will continue to provide its cooperation and support.

Организация Объединенных Наций будет продолжать оказывать Гвинее-Бисау помощь в этих усилиях.
The United Nations will continue to assist the country in that endeavour.

ЮНКТАД должна продолжать оказывать поддержку в этом направлении.
UNCTAD must continue to provide support to that end.

Он призывает сообщество доноров продолжать оказывать помощь в этой связи.
It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end.

Должны продолжать оказывать первичную помощь WHO 2013, Рекомендация 21.
Continue to provide first-line support WHO 2013 Recommendation 21.

Просил вспомогательные органы продолжать оказывать поддержку Группе экспертов;
Requested its subsidiary bodies to continue to provide support to the Expert Group;

ЮНИСФА будут продолжать оказывать поддержку Комитету в этом вопросе.
UNISFA will continue providing the Committee with support in this regard.

Продолжать оказывать более широкую техническую помощь развивающимся странам( Куба);
Continue to provide greater technical assistance to developing countries(Cuba);

Мы будем также продолжать оказывать техническую помощь на двусторонней основе.
We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.

Международное сообщество должно продолжать оказывать финансовую и техническую поддержку.
The international community should continue to provide financial and technical support.

КАНЗ будет продолжать оказывать МУС нашу твердую и непоколебимую поддержку.
CANZ will continue to provide the ICC with our strong and unwavering support.

Он призывает государства- члены продолжать оказывать необходимую финансовую и другую помощь.
It encourages Member States to continue to provide the necessary financial and other support.

МВФ будет продолжать оказывать странам содействие в управлении потоками помощи.
The IMF will continue providing assistance to help countries to manage aid inflows.

Предлагает Африканскому союзу продолжать оказывать всестороннюю поддержку мирному процессу;
Invites the African Union to continue to lend its full support to the peace process;

МООНСИ будет продолжать оказывать поддержку Независимой высокой избирательной комиссии.
UNAMI will continue to provide support to the Independent High Electoral Commission.

Призывает Генерального секретаря продолжать оказывать МАСС максимально возможную помощь;
Encourages the Secretary-General to continue to provide maximum possible assistance to AMIS;

Пакистан будет продолжать оказывать моральную и материальную поддержку африканским странам.
Pakistan will continue to lend its moral and material support to African countries.

Продолжать оказывать мигранткам, которые стали жертвами насилия, психосоциальную и правовую помощь;
Continue providing migrant women who are victims of violence with psychosocial and legal support;

В 2012 году ОПООНБ будет продолжать оказывать правительству Бурунди поддержку в следующих областях.
In 2012, BNUB will continue to support the Government of Burundi in the following areas.

В пункте 7 постановляющей части содержится просьба к Генеральному секретарю продолжать оказывать необходимую помощь и в будущем.
In operative paragraph 7, the Secretary-General is requested to continue to render assistance in the future.

Секция будет также продолжать оказывать обоим департаментам общие программные консультативные услуги.
The Section will also continue to support both Departments with general policy advice.

Организации Объединенных Наций следует продолжать оказывать властям Тимора- Лешти свою помощь в этой деятельности.
The United Nations should continue to assist the Timorese authorities in that regard.

УВКПЧ будет продолжать оказывать техническую и финансовую поддержку секретариату Сети.
OHCHR will continue to provide technical and financial support to the secretariat of the Network.

Правительство Японии твердо намерено продолжать оказывать содействие ЮНАФЕИ и поддерживать его деятельность.
It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities.