ALSO ASSISTED на Русском - Русский перевод

• также оказывала помощь
• также помогал
• также оказывала содействие
• также содействовала
• также оказывал помощь
• также оказала помощь
• также оказал помощь
• также помогала
• также оказала содействие
• также помогла
• также помогало
• также оказал содействие
• также содействовал
• также оказывал содействие
• также содействовали
• также содействовало

Примеры использования Also assisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

American marketing methods also assisted sales.
Американские методы маркетинга также помогали продажам.

IDignity also assisted in establishing Kyle's identification.
IDignity также помогала идентифицировать Кайла.

Civilian police officers of MIPONUH also assisted with the relief effort.
Гражданские полицейские ГПМООНГ также оказали содействие в распределении чрезвычайной помощи.

He also assisted in the screenplay of Saving Private Ryan.
Он также помогал в написании сценария к фильму« Спасти рядового Райана».

The Tribunal's Communications Service also assisted in creating the website of the Residual Mechanism.
Служба коммуникации Трибунала также оказала поддержку в создании веб- сайта Остаточного механизма.

It also assisted with the appointment of commissioners in these countries.
Она оказывала также помощь при назначении членов комиссий в этих странах.

The United Nations information centres also assisted in organizing courses on disarmament activities.
Информационные центры Организации Объединенных Наций также содействовали организации учебных курсов, посвященных деятельности в области разоружения.

It also assisted States in adopting 15 standard operating procedures.
Он также оказывал помощь странам во внедрении 15 стандартных оперативных процедур.

The Office also assisted Cambodian refugees returning from various countries.
Управление оказывало также помощь камбоджийским беженцам, возвращающимся из различных стран.

It also assisted in the preparation of the country's accession to the European Union.
Он также оказывал помощь в подготовке к присоединению страны к Европейскому союзу.

The Department also assisted in the organization of a press conference at Headquarters.
Департамент оказал также помощь в организации пресс-конференции в Центральных учреждениях.

UNHCR also assisted in the return of 101 Sudanese refugees to the Sudan from Kenya.
УВКБ также помогло 101 суданскому беженцу вернуться в Судан из Кении.

UNDP and UNIFEM also assisted Member States to ensure gender-sensitive policing.
ПРООН и ЮНИФЕМ также помогали государствам- членам в деле обеспечения учета гендерных аспектов в работе полиции.

ARP II also assisted in the establishment of 11 water user associations.
Проект АРП II также оказывал помощь в создании 11 ассоциаций водопользователей.

Empretec Ethiopia also assisted in the full operationalization of Enterprise Mozambique.
Программа" Эмпретек- Эфиопия" оказала также помощь в налаживании полномасштабного функционирования программы" Энтерпрайз- Мозамбик.

UNDP also assisted in the construction of presidential premises in Ramallah.
ПРООН также оказала помощь в строительстве резиденции президента в Рамаллахе.

The Unit also assisted in establishing the Tribunal's home page on Internet.
Группа также помогла оформить в Интернет информационную страницу Трибунала.

FAO also assisted the Comoros in the development of fishery and horticulture.
ФАО также оказывала помощь Коморским Островам в развитии рыболовства и садоводства.

The Fund also assisted Namibians to attend international meetings pertaining to Namibia.
Фонд также помогал намибийцам в организации международных форумов, касающихся Намибии.

It also assisted national human rights defenders facing threats to their safety.
Оно также оказывало помощь национальным правозащитникам, безопасность которых находилась под угрозой.

Grupo Britt also assisted cooperatives in augmenting their technical knowledge.
Компания" Grupo Britt" оказывает также помощь кооперативам по совершенствованию их технических знаний.

The Mission also assisted in the training of women candidates for the elections.
Миссия также оказала помощь в подготовке кандидатов из числа женщин к участию в избирательной кампании.

It also assisted national human rights defenders facing threats to their safety.
Оно также оказывало помощь национальным правозащитникам, сталкивающимся с угрозами для их безопасности.

UNMIL also assisted with the deployment of Customs and Internal Revenue officials to seven counties.
МООНЛ помогла также создать отделения таможенной и налоговой служб в семи графствах.

UNDP also assisted in the creation of research networks in areas such as agriculture.
ПРООН также содействовала созданию исследовательских сетей в таких областях, как сельское хозяйство.

The projects also assisted countries in setting the framework for work in the national context.
Соответствующие проекты также помогли странам заложить основу для работы на национальном уровне.

Australia also assisted foreign law enforcement agencies on a police-to-police basis.
Австралия также оказывает помощь иностранным правоохранительным органам на основе взаимодействия органов полиции.

ILO also assisted the Ministry in developing labour inspection services and elaborating a labour code.
МОТ также помогла министерству в организации служб инспекции труда и разработке трудового кодекса.

It also assisted in the resuscitation of the women's non-governmental organization secretariat of Liberia.
Оно также помогло оживить работу Секретариата женских неправительственных организаций Либерии.

UNICEF also assisted in the recovery and social reintegration of children affected by the conflict.
ЮНИСЕФ оказывал также помощь в восстановлении и социальной реинтеграции детей, пострадавших от конфликта.