ALSO ASSISTS на Русском - Русский перевод

• также помогает
• также оказывает помощь
• также оказывает содействие
• также содействует
• также способствует
• также поможет

Примеры использования Also assists на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also assists with works in the area of operations.
Она также оказывает помощь, проводя работы в районе операций.

The Commission also assists with the disabled and elderly.
Комиссия также оказывает помощь инвалидам и пожилым людям.

He also assists player villains during the endgame mission.
Он также помогает игроку во время финальной битвы с Карнажем.

An itinerant prosecutor, who also assists with cases in the local criminal court;
Прокурор по экологическим делам, который также оказывает помощь местному уголовному суду;

It also assists in the compilation of its State party reports.
Она также оказывает помощь в подготовке докладов государства- участника.

The Government also assists those in acute need of shelter.
Правительство оказывает также помощь тем, кто остро нуждается в жилье.

It also assists the translators with their reference needs.
Он также помогает письменным переводчикам, снабжая их справочными материалами.

The interpreter also assists any witnesses who may be called;
Переводчик помогает также любому свидетелю, который может быть вызван;

She also assists clients in their relations with trade unions.
Она также помогает клиентам во взаимоотношениях с профсоюзами.

UNODC, in line with its mandates, also assists States in reforming their criminal justice systems.
В соответствии со своими полномочиями ЮНОДК также помогает государствам реформировать их системы уголовного правосудия.

Also assists the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Кроме того, оказывает помощь Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.

The Colombian Institute of Family Welfare also assists children from the groups that emerged after the demobilization of AUC.
Колумбийский институт благосостояния семьи также оказывает помощь детям, освобожденным из группировок, возникших после демобилизации АУК.

It also assists in defecation and enables male patients to have a sustained full erection.
Он также помогает в дефекации и позволяет пациентам- мужчинам иметь устойчивую полную эрекцию.

This cooperation also assists police in mapping hotspots for crime.
Такое сотрудничество облегчает также усилия полиции по обнаружению очагов преступности.

It also assists in the follow-up to the decisions of IASC.
Она оказывает также содействие в проведении последующей деятельности в связи с решениями МПК.

The World Food Programme also assists local organizations active in health and social welfare.
Мировая продовольственная программа оказывает также содействие местным организациям, занимающимся вопросами здравоохранения и социального обеспечения.

She also assists the legal office in the interpretation of legal instruments.
Она также помогает юридическому управлению в толковании правовых документов.

The Secretariat also assists the General Assembly and Management Committee.
Секретариат также помогает Генеральной ассамблее и Управляющему комитету.

DITC also assists developing countries' delegations in Geneva as the need arises.
По мере необходимости ОМТС оказывает также помощь делегациям развивающихся стран в Женеве.

Upon request, it also assists the United Nations and its specialized agencies.
По запросу он также оказывает помощь Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям.

UNDP also assists in capacity-building with regard to HIV/AIDS and human rights.
ПРООН также способствует укреплению потенциала в том, что касается проблемы ВИЧ/ СПИДа и прав человека.

The Unit for Victims also assists with statement-taking at the seat of the Court more generally.
Группа по вопросам пострадавших также оказывает более общую помощь в местопребывании Суда.

It also assists the Government in setting up a national human rights plan of action.
Оно также оказывает помощь правительству в разработке национального плана действий в области прав человека31.

Understanding the processes also assists the management in creating a more effective and efficient organisation.
Понимание процесса также помогает руководству в создании более производительной и эффективной организации.

It also assists Governments in the development and implementation of drug control programmes.
Он также оказывает помощь правительствам в разработке и осуществлении программ по контролю над наркотиками.

FAS Russia also assists Mongolia in the development of its new competition law.
ФАС России также помогает Монголии в разработке нового законодательства в области конкуренции.

He also assists senior lawyers in providing legal services to numerous local and foreign clients.
Он также оказывает содействие старшим юристам в предоставлении юридических услуг многочисленным местным и зарубежным клиентам.

The program also assists unemployed, in need of social assistance people to find a job.
Программа помогает также в вопросах трудоустройства безработных, нуждающихся в социальной помощи.

It also assists non-governmental organizations, trade unions, employers, academics and research bodies.
Она также оказывает помощь неправительственным организациям, профсоюзам, работодателям, академическим и научно-исследовательским учреждениям.

Succession planning also assists in minimizing delays in the process of filling vacancies.
Планирование кадровой преемственности также помогает свести к минимуму задержки в процессе заполнения вакансий.