ALSO PROVIDES SUPPORT на Русском - Русский перевод

• также оказывает поддержку
• также оказывает помощь
• также обеспечивает поддержку
• также предоставляет поддержку
• также оказывает содействие

Примеры использования Also provides support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The state also provides support to mothers of large families.
Государство также оказывает поддержку многодетным матерям.

Addressing these and a range of other questions is among the key tasks of the Department, which also provides support to thematic campaigns, special observances, conferences and events.
Решение этих и ряда других вопросов является одной из основных задач Департамента, который также обеспечивает поддержку организации тематических кампаний, памятных дат, конференций и других мероприятий.

It also provides support to children who have a parent living with cancer.
Она также оказывает помощь детям, больным раком.

Where required, the team also provides support to ground inspections.
При необходимости группа оказывает также поддержку при проведении наземных инспекций.

ECE also provides support to the accession of Georgia to the Convention.
ЕЭК оказывает также поддержку присоединению Грузии к Конвенции.

In addition to this, the government also provides support to associate experts through UNDESA.
Кроме того, правительства оказывают также поддержку младшим экспертам через ДЭСВ ООН.

It also provides support to the Management Committee and Management Performance Board.
Она оказывает также поддержку Комитету по вопросам управления и Совету по служебной деятельности руководителей.

The assistance of the international community also provides support for the development of integrated policies and plans.
Международное сообщество также оказывает поддержку в разработке комплексной политики и планов.

The CDF also provides support for cultural activities and the development of cultural and recreation facilities.
ФОР также оказывает поддержку проведению культурных мероприятий и созданию объектов культуры и отдыха.

The field network also provides support to the activities of CICP.
Сеть отделений на местах также обеспечивает поддержку мероприятий ЦМПП.

It also provides support for the implementation or operationalization of national biosafety frameworks.
Она также обеспечивает поддержку осуществления или реализации национальных механизмов обеспечения биобезопасности.

An External Gender Consultative Group also provides support to the Gender and Development Adviser at the World Bank.
Внешняя консультативная группа по вопросам равенства полов также оказывает поддержку Советнику по гендерным вопросам и вопросам развития Всемирного банка.

It also provides support to United Nations Country Teams in incorporating a human rights-based approach to programming.
Оно также предоставляет поддержку страновым группам Организации Объединенных Наций во включении правозащитного подхода в программирование31.

The Subgroup also provides support to the gender theme groups at the field level.
Подгруппа оказала также содействие тематическим группам на местах.

UNODC also provides support for ongoing trials, including by ensuring that the rights of the accused are upheld.
ЮНОДК также оказывает помощь в проведении судебных процессов, в том числе путем обеспечения соблюдения прав обвиняемых.

The foundation also provides support for young artists and students in Judaic studies.
Центр также предоставляет поддержку молодым художникам и тем, кто изучает иудаику.

Canada also provides support for the development of National Action Programs(NAPs) in West African countries.
Канада также оказывает поддержку в разработке национальных программ действий( НПД) в странах Западной Африки.

The Education Department also provides support to educational organizations in running seminars on day camps on the Basic Law for teachers.
Департамент просвещения также оказывает содействие учебным заведениям в организации дневных семинаров по изучению Основного закона.

UNAIDS also provides support to behaviour change programmes at the global and national levels.
ЮНЭЙДС также обеспечивает поддержку программ, предусматривающих изменение моделей поведения, на глобальном и национальном уровнях.

The Fund also provides support for the provision of male and female condoms.
Он также оказывает поддержку в предоставлении мужских и женских презервативов.

The Department also provides support services to people wishing to adopt healthier behaviour.
Департамент также оказывает поддержку лицам, желающим вести более здоровый образ жизни.

The Section also provides support for self-evaluation activities throughout the Secretariat.
Секция предоставляет также поддержку в осуществлении деятельности по самооценке во всем Секретариате.

UN-Women also provides support to Member States to conduct time-use surveys.
Структура" ООН- женщины" также оказывает поддержку государствам- членам в проведении обследований использования времени.

The Office also provides support to the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
Управление также оказывает поддержку Специальному комитету по разработке дополнительных стандартов.

The project also provides support for procurement and contracts covering several countries.
Проект также предусматривает оказание поддержки осуществлению закупок и контрактов, охватывающих несколько стран.

OHCHR also provides support for the sessions of the preparatory committees towards the organization of the Durban Review Conference.
УВКПЧ также оказывает поддержку сессиям Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса.

ECE also provides support to the environmental centres in Budapest and Warsaw, which use local professionals.
ЕЭК также оказывает поддержку расположенным в Будапеште и Варшаве центрам по вопросам окружающей среды, которые используют местных специалистов.

DFID also provides support to BRIDGE, a gender and development resource centre at the University of Sussex.
ММР также предоставляет поддержку информационному центру BRIDGE по вопросам гендерных отношений и развития, расположенному в Сассексском университете.

It also provides support in the area of information resources management in order to strengthen the Committees' communications capacity.
Она также оказывает помощь в области управления информационными ресурсами в целях укрепления коммуникационной базы комитетов.

The legal staff also provides support to the Tribunal in the drafting of the judgments and orders and has responsibility for preparing the minutes of hearings.
Юридический персонал также оказывает помощь Трибуналу в составлении решений и постановлений и отвечает за ведение протоколов слушаний.