ALSO PROVIDES SERVICES на Русском - Русский перевод

• также предоставляет услуги
• также оказывает услуги

Примеры использования Also provides services на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Base also provides services to all special political missions.
База предоставляет также услуги всем специальным политическим миссиям.

In the capital city, Sana'a, Marie Stopes International also provides services.
В столице Сане услуги также предоставляет организация" Мэри стопс интернешнл.

The company also provides services for applying flexographic printing.
Предприятие также предоставляет услуги по нанесению флексограической печати.

The company manages Sovcomflot's own and chartered vessels, and also provides services to other shipping companies.
Помимо управления собственными и зафрахтованными судами« Совкомфлота» эти компании также оказывают услуги сторонним судовладельцам.

It also provides services 24 hours a day, 7 days a week, for emergency cases.
В ней предусмотрено также предоставление неотложной помощи на круглосуточной основе.

The department plays a support role to all other departments and municipalities and also provides services directly to the public in Kosovo.
Департамент играет вспомогательную роль в работе всех других департаментов и муниципалитетов, а также оказывает услуги непосредственно населению Косово.

The hotel also provides services for the organization of various cultural activities.
В гостинице также оказывают услуг по организации различных видов культурного досуга.

Wafaa Benjamin Basta, an obstetrician and gynaecologist who has a private practice but also provides services to clients through a city teaching hospital.
Говорит д-р Вафаа Бенджамин Баста, акушер- гинеколог, имеющая частную практику, но также предоставляющая услуги пациентам в городской учебной больнице.

The SFC also provides services to confirm the analysis done by other agencies.
ГЦСЭ также предоставляет услуги для подтверждения анализа, проведенного другими учреждениями.

Health care services in the Adazi Region are provided by Ādazu slimnīca Ltd., which also provides services for the population of Carnikava and, partly, for the Garkalne Region.
В Адажском крае услуги здравоохранения предлагает OOO Ādažu slimnīca, которая обслуживает также жителей края Царникава и частично Гаркалне.

The company also provides services for their repairs and maintenance personnel training.
Компания также предоставляет услуги по их ремонту и обучению обслуживающего персонала.

The Care for Children Organization, which oversees education for refugees' children in cooperation with the Ministry of Education, and also provides services for refugees' children with disabilities;
Организация" Позаботимся о детях", которая осуществляет надзор за учебой детей- беженцев в сотрудничестве с Министерством образования и также предоставляет услуги детям- беженцам с ограниченными возможностями;

The Office also provides services for and supports the Investments Committee.
Канцелярия обеспечивает также обслуживание Комитета по инвестициям и предоставляет ему поддержку.

It not only negotiates contracts with sellers of supplies for hospitals, leveraging its group buying power, it also provides services relating to clinical training, healthcare worker safety, operational efficiency, management and other healthcare related services..
Он не только ведет переговоры по контракту с продавцами материалов для больниц, максимально используя свою групповую покупательную способность, он также предоставляет услуги, связанные с клинической подготовкой, безопасностью медицинского работника, эксплуатационной эффективностью, менеджментом и другими сопутствующими услугами..

The Office also provides services to the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee.
Канцелярия также обслуживает Комитет по программе и координации и Пятый комитет.

Our service center also provides services for the maintenance of all BlackBerry models.
Наш сервисный центр оказывает также услуги по обслуживанию всех моделей BlackBerry.

It also provides services to the Investments Committee, which meets four or five times a year and advises the Secretary-General, through the Under-Secretary-General for Management, on investments policy, strategy and asset allocation.
Она также предоставляет услуги Комитету по инвестициям, который проводит свои заседания четыре- пять раз в год, и консультирует Генерального секретаря через заместителя Генерального секретаря по вопросам управления в отношении инвестиционной политики, стратегии и распределения активов.

In Odessa Hotel"Сentralnaya" also provides services to ensure our guests additional comfort for the period of rest in Odessa.
В гостинице Одессы« Центральная» также предусмотрены услуги, обеспечивающие нашим гостям дополнительный комфорт на период отдыха в Одессе.

UNDP also provides services during programme implementation, either to programme country governments in support of national execution, or to other United Nations organizations in the implementation of their own programmes.
ПРООН предоставляет также услуги в ходе осуществления программ: либо правительствам охватываемых программами стран-- в поддержку национального исполнения, либо другим организациям системы Организации Объединенных Наций-- в поддержку реализации ими своих собственных программ.

Regarding policies, procedures, instructions and tools, UNDP-- which also provides services to UNFPA and UNOPS in the areas of cash management, investments and foreign exchange-- did not document such procedures as reviewing counterparty limits and performing reconciliations.
Что касается стратегий, процедур, инструкций и инструментов, то ПРООН-- которая также оказывает услуги ЮНФПА и ЮНОПС в областях управления денежной наличностью, инвестиционной деятельности и инвалютных операций-- не имеет документально оформленных процедур, таких, как анализ предельных сумм, установленных контрагентами, и проведение выверки.

Our office also provides services"urgent transfer"And" certified translations with the reassurance".
Наше бюро предоставляет также услуги" срочный перевод" и" нотариальный перевод с заверением".

Our firm also provides services of work cards obtainment for foreign employees of a representative office.
Компания также предоставляет услуги по получению служебных карточек для иностранных сотрудников представительства.

Our law firm also provides services for obtaining a permanent and temporary residence permit in Slovakia.
Наша адвокатская контора предоставляет также услуги при получении ВНЖ в Словакии для иностранцев со стран не членов ЕС.

The company also provides services to more than 800 thousand users with access to broadband Internet on the basis of FTTB.
Компания также предоставляет услуги более чем 800 тыс. пользователей по доступу к широкополосному интернету на базе FTTB.

UNIDO also provides services to fledgling entrepreneurs at the grass-roots level in several of its programmes for the least developed countries.
ЮНИДО предоставляет также услуги начинающим предпринимателям на низовом уровне в рамках ряда своих программ для наименее развитых стран.

The COMPANY also provides services on conducting business programmers relevant to the exhibitions symposia, conferences, seminars, presentations, etc.
ОБЩЕСТВО оказывает также услуги по проведению сопутствующих выставкам деловых программ симпозиумов, конференций, семинаров, презентаций и т. д.

The Company also provides services in the field of sharpening, heat treatment, machining as well as production of special tools and equipment.
Общество предоставляет также услуги в области точильного сервиса, термической обработки, обработки резанием и изготовления специализированных инструментов и оснащения.

The Office also provides services to UNEP in the areas of host country relations, buildings management, conference management, medical and security and safety.
Отделение также оказывает услуги ЮНЕП в областях связей со страной пребывания, эксплуатации зданий, конференционного обслуживания, медицинского обслуживания и охраны и безопасности.

The UNDP Treasury also provides services to other United Nations agencies such as UNFPA and UNOPS in the areas of cash and foreign exchange management services..
Казначейство ПРООН также оказывает услуги другим учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций, таким, как ЮНФПА и ЮНОПС, по операциям с денежной наличностью и иностранной валютой.

BUILDPRO GROUP" Corporation also provides services in organization of construction work, takes upon functions of the customer of the general contractor for the construction and formalizes the setting of the object into operation.
Корпорация« БУДПРОФИ» также предоставляет услуги по организации строительных работ, выполняет функции заказчика или генерального подрядчика по строительству, оформляет ввод объектов в эксплуатацию.