ALSO PROVIDED SUPPORT на Русском - Русский перевод

• также оказывала поддержку
• также оказывали помощь
• оказала также содействие
• также предоставляла поддержку
• также обеспечивает поддержку
• предоставил также помощь
• также оказала поддержку
• также оказывало поддержку
• также оказывал поддержку
• также оказывала помощь
• также оказала помощь
• также оказывал содействие

Примеры использования Also provided support на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD also provided support to Rwanda on trade data.
ЮНКТАД оказала также содействие Руанде в получении данных о торговле.

Representatives of Sierra Leonean civil society also provided support.
Поддержку также оказывали представители гражданского общества Сьерра-Леоне.

It also provided support for regional trade integration.
Он также оказывает поддержку торговой интеграции на региональном уровне.

The Governments of New Zealand and Norway also provided support for the event.
Поддержку в проведении мероприятия также оказали правительства Новой Зеландии и Норвегии.

It also provided support for medical treatments for 2,650 people in Yarmouk camp.
Она также оказала поддержку для лечения 2650 человек в лагере Ярмук.

In addition to the assistance in the camps, the United Nations agencies also provided support for the displaced in the city.
Помимо помощи в лагерях учреждения Организации Объединенных Наций также оказывали помощь перемещенным лицам в городе.

UNFPA also provided support for training medical personnel.
ЮНФПА также обеспечивает поддержку в деле профессиональной подготовки медицинского персонала.

At the request of the Minister of Defence of the Transitional Government, UNIOGBIS also provided support to quick-start the first phase of the vetting and certification process in the defence institutions.
По просьбе министерства обороны переходного правительства ЮНИОГБИС оказала также содействие в оперативном начале осуществления первого этапа процесса проверки и аттестации в ведомствах министерства обороны.

They also provided support to families bereaved as a result of the intifada.
Они также оказывали поддержку семьям, потерявшим близких в результате интифады.

The ISU, in providing assistance to the States Parties and information on the Convention in accordance with its mandate, also provided support to and participated in numerous regional events organised in advance of the First Review Conference.
ГИП, в порядке оказания содействия государствам- участникам и информационного обеспечения по Конвенции в соответствии со своим мандатом, также предоставляла поддержку и практиковала участие в связи с многочисленными региональными мероприятиями, организуемыми в преддверии первой обзорной Конференции.

The base also provided support in the areas of communication and training.
База также обеспечивает поддержку в области связи и профессиональной подготовки.

Throughout the year, MDGD also provided support to the Sub-Regional Resource Facilities SURFs.
На протяжении года ОРУА также предоставлял поддержку субрегиональным информационно- справочным центрам СРИЦ.

UNOCI also provided support to the weapon collections organized throughout the country.
ОООНКИ оказывала также помощь в проведении организованного по всей стране сбора оружия.

Field presences also provided support to the United Nations treaty bodies.
Отделения на местах также оказывали поддержку договорным органам Организации Объединенных Наций.

It also provided support to the African Group in the preparatory process of the International Conference on Population and Development held in Cairo in September 1994.
Она также оказывала поддержку Группе африканских государств на этапе подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в сентябре 1994 года.

Multilateral organizations also provided support to the small island developing States in the three main sub-areas.
Многосторонние организации также оказывали помощь малым островным развивающимся государствам в трех основных подобластях.

It also provided support to the African Union commission of inquiry for South Sudan.
Оно также оказывало поддержку комиссии Африканского союза по расследованию событий в Южном Судане.

Cuban experts also provided support in the rehabilitation of Jamaica after hurricane Ivan.
Кубинские эксперты также оказывали помощь Ямайке в ликвидации последствий урагана<< Айвэн.

GEF also provided support for enabling activities during the interim period before the entry into force of the Stockholm Convention.
ФГОС также оказывал поддержку мероприятиям по созданию потенциала в промежуточный период до вступления Стокгольмской конвенции в силу.

The Organization also provided support through programmes fostering good governance practices and democratic institutions.
Организация оказывала также поддержку по линии программ, укрепляющих благое управление и демократические институты.

ECA also provided support to regional economic communities in developing their subregional information and communications technology policies.
ЭКА также оказывала поддержку региональным экономическим сообществам в разработке их субрегиональных стратегий в области ИКТ.

The GeoCap representatives also provided support to other members of the Subcommission during their use of GeoCap to examine the submission of Norway.
Представители ГеоКап также оказывали помощь другим членам Подкомиссии в использовании ими Геокап для изучения представления Норвегии.

UNFPA also provided support to the WHO project on family planning technologies.
ЮНФПА оказывал также поддержку ВОЗ в осуществлении ее проекта по методам планирования семьи.

UNOWA also provided support for the Guinea national security sector reform process.
ЮНОВА также оказывало поддержку процессу реформирования сектора национальной безопасности в Гвинее.

UNAIDS also provided support to the organization of a colloquium on the transmission of HIV/AIDS from mother to child.
ЮНЭЙДС также оказала поддержку в организации коллоквиума по вопросам передачи ВИЧ/ СПИДа от матери ребенку.

The Centre also provided support to the Department of Field Support in the development of new systems contracts.
Центр также оказывал содействие Департаменту полевой поддержки в разработке новых системных контрактов.

The Programme also provided support to the office of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation.
Программа также оказывала поддержку канцелярии Специального докладчика о праве человека на безопасную питьевую воду и санитарию.

UNDP staff also provided support in producing a monthly North Sudan DDR Commission newsletter.
Сотрудники ПРООН также оказывали помощь в связи с подготовкой ежемесячных информационных бюллетеней Комиссии Северного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Japan also provided support for the stabilization of neighbouring countries there, which included $120 million in loans to Jordan.
Япония также обеспечивает поддержку в деле стабилизации соседних стран в этом регионе, включая 120 млн. долл. США кредитной помощи Иордании.

The section also provided support to three special audits where there were indications of possible staff misconduct.
Секция оказала также содействие в проведении трех специальных ревизий, в связи с которыми имелась информация о возможном ненадлежащем поведении сотрудников.