Примеры использования Has also supported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The falling US dollar has also supported the growth of quotations.
It has also supported Radio Rhinoceros in Faradje, Democratic Republic of the Congo.
The weakening of the US dollar has also supported the quotations of the pair.
Ослабление американской валюты также поддержало котировки пары.It has also supported the return of South African refugees by funding UNHCR.
The Inter-American Commission on Human Rights has also supported those principles.
Люди также переводят
The World Bank has also supported the housing of the facility in ADB.
The Non-Aligned Movement, with a membership of over 100, has also supported that decision.
Движение неприсоединения, членами которого являются более 100 государств, также поддержало это решение.ASEAN has also supported the United Nations Register of Conventional Arms.
АСЕАН также поддерживает Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.The opening up to foreign investment has also supported the structural changes in the economy.
Открытие страны для иностранных капиталовложений также способствовало структурным изменениям в экономике.Egypt has also supported the objectives behind the establishment of the Register.
Египет также поддержал цели, во имя достижения которых был учрежден Регистр.The organization has also supported the National Network of Afro-Colombian Women.
It has also supported improvements in the law enforcement capacity at points of entry in several countries of Eastern and Southern Africa, aimed at reducing the flow of drugs and other contraband, including precious metals, endangered species and stolen vehicles, trafficked by organized crime syndicates.
Оно также оказывало помощь в совершенствовании технической базы персонала правоохранительных органов на пунктах въезда в ряде стран восточной и южной частей Африки, имеющей целью сократить приток наркотиков и другой контрабанды, в том числе драгоценных металлов, растений и животных, находящихся под угрозой исчезновения, и угнанных автотранспортных средств, ввозимых организованными преступными синдикатами26.The StAR Initiative has also supported South-South cooperation on asset recovery.
В рамках Инициативы СтАР поддерживается также сотрудничество Юг- Юг в области возвращения активов.It has also supported campaigns for appropriate pensions for the elderly.
Она также оказывала поддержку при проведении кампаний в целях установления достойного размера пенсии для престарелых.The Netherlands has also supported the activities of the Task Force to tackle radicalization.
It has also supported innovative schemes which can give women increased access to credit.
Он также поддерживал новаторские планы, которые могут содействовать улучшению доступа женщин к кредитам.The United Nations has also supported the OAS electoral observer mission in Haiti.
Организация Объединенных Наций также поддержала Миссию наблюдателей ОАГ за проведением выборов в Гаити.It has also supported Israel's right to live in peace within secure and recognized boundaries.
Оно также поддерживает право Израиля на жизнь в условиях мира в пределах безопасных и признанных границ.My country has also supported all Security Council resolutions related to terrorism.
Моя страна также поддерживает все резолюции Совета Безопасности, касающиеся терроризма.It has also supported the implementation and evaluation of many agricultural projects now ongoing in the region.
Она также содействовала осуществлению и оценке многочисленных сельскохозяйственных проектов, осуществляемых в настоящее время в регионе.The United Kingdom has also supported many other measures which contribute to the goal of general and complete disarmament.
Соединенное Королевство также поддерживает многие другие меры, которые способствуют достижению цели всеобщего и полного разоружения.WFP has also supported donors' bilateral efforts to enhance food security in Cuba.
МПП также поддержала двусторонние усилия доноров, направленные на усиление продовольственной безопасности на Кубе.UNICEF has also supported assessments of the situation of women and children in East Timor.
ЮНИСЕФ также поддерживал проведение оценки положения женщин и детей в Восточном Тиморе.Bahrain has also supported the initiative of His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Бахрейн также поддержал инициативу Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.Egypt has also supported the strategy put forward by the Secretary-General to deal with the issue.
Египет также поддержал стратегию решения этой проблемной задачи, предложенную Генеральным секретарем.Israel has also supported the IAEA Nuclear Security Fund aimed at combating nuclear terrorism.
Израиль также поддерживает Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, направленный на борьбу с ядерным терроризмом.UNFPA has also supported the strengthening of indigenous women's organizations in Ecuador.
ЮНФПА поддерживает также меры по укреплению организаций женщин, принадлежащих к коренному населению, в Эквадоре.UNODC has also supported the Governments of seven countries in carrying out illicit crop monitoring surveys in 2004.
ЮНОДК также оказывало помощь правительствам семи стран в проведении обследований незаконно выращиваемых культур в 2004 году21.It has also supported the National Human Rights Commission in its programme on persons presumed missing.
Оно также оказывает поддержку Национальной комиссии по правам человека в осуществлении ее программы в отношении лиц, числящихся пропавшими без вести.The BWA has also supported this programme by organizing training workshops to develop the entrepreneurial skills of women.
БДЖ также оказывает поддержку этой программе, организуя учебные семинары- практикумы по развитию навыков предпринимательства у женщин.
